Sta znaci na Engleskom НЕСЕБИЧНУ - prevod na Енглеском

• selfless
• unselfish
• undying
• generous

Примери коришћења Несебичну на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је желео да осети несебичну љубав.
He wanted to feel selfless love.

Зашто пружити несебичну, али често бескорисну помоћ странцима?
Why provide selfless, but often useless help to strangers?

Сева је санскритска реч која значи" несебичну службу".
Seva is a Sanskrit word which means selfless service.

Да, осећам опћу, несебичну љубав за све.
Yeah. I guess I feel a general, unselfish love for just about everybody.

Да ли је момак недавно исповедао своју несебичну љубав према теби?
The person confessing their undying love for you?

Увек можете да признамо своју несебичну љубав према њој након неколико датума.
You can always confess your undying love for her after a few dates.

Да ли је момак недавно исповедао своју несебичну љубав према теби?
Has a guy professed his undying love for you recently?

И овде је још један пример несебичну подмазивање механичког уређаја.
And here's another example of the generous lubrication of the mechanical unit.

Многа духовна учења су усмерена ка истој способности за несебичну љубав.
Many spiritual teachings are directed toward the same capacity for selfless love.

Прочитајте: 15 особина које су поставиле несебичну љубав осим себичне љубави.
Read: 15 traits that sets selfless love apart from selfish love.

Србија никад неће заборавити несебичну помоћ њеној војсци када јој је било најтеже.
Serbia will never forget unselfish help to its army when it needed it most.

Назвао га је Тај Махал у част његове супруге и његову несебичну љубав према њој.
He called it the Taj Mahal in honor of his wife and his undying love for her.

Хвала вам за сву несебичну помоћ коју пружате свом народу и својој Отаџбини!
Thank you for all the generous help that you provide to your people and your country!

Срећко Никитовић, као хералдички уметник Одбора, уз несебичну помоћ г. Љубодрага Љ.
Srećko Nikitović, heraldic artist of BHGS, with the generous help of Mr. Ljubodrag Lj.

Зашто пружити несебичну, бескорисну помоћ странцима?- Психологија и психијатрија- 2020.
Why provide selfless, useless help to strangers?- Psychology and Psychiatry- 2019.

Србија је земља у којој сам увек осетила велики ентузијазам, снагу па и несебичну љубав;
Serbia is a country where I have always felt great enthusiasm, strength and even selfless love;

Борба хришћана против греха и за спасење кроз несебичну љубав била би некорисна и бесмислена.
The struggle of Christians against sin and for salvation through selfless love would be useless and senseless.

Жеља за животом увијек се буди када гледате своје дијете, осјећајући његову несебичну љубав и доброту.
The desire to live always wakes up when looking at your own child, feeling his selfless love and kindness.

Његова Светост је нарочито истакао професорову несебичну пожртвованост у Дечјој болници у Тиршовој улици.
His Holiness particularly pointed out professor's selfless devotion to the Children's Hospital in Tirshov street.

Несебичну помоћ у креирању перфектног програма за све генерације су пружиле бројне службе и партнери.
Selfless help in creating the perfect programme for all generations has been provided by numerous services and partners.

Да би искрено дали несебичну љубав- потребно је извесно стање свести, овде могу помоћи специјалне технике транса.
In order to sincerely give selfless love- a certain state of consciousness is required, special trance techniques can help here.

Побрините се да поруке ових филмова имају само једну тему- пријатељи који своју несебичну љубав воле једни према другима.
Make sure that the messages of these movies have only one theme- friends professing their undying love toward each other.

И ми треба да показујемо несебичну љубав, и то тако јасно да наша љубав буде очигледна чак и онима ван хришћанске скупштине.
We too are to display unselfish love, and we are to do it so plainly that our love is evident even to those outside the Christian congregation.

Религија захтева покорност Творцу, веру, покајање, морално побољшање, тежње према небеском и несебичну службу добру.
Religion demands submission to the Creator, faith, repentance, moral improvement, aspiration toward heaven and a selfless service toward good.

Вероватно бих могао да изглади ствари преко са Росс као захвалницу за несебичну прилику ти си ми дао партнера са Киира у" рубина.".
I could probably smooth things over with Ross as a thank-you for the generous opportunity you've given me to partner with Kiira in"Rubies.".

На том плану имали смо снажну и несебичну подршку наших пријатеља широм света, на чему се и овом приликом искрено захваљујем.
We received strong and unselfish support from our friends around the globe in this endeavour, to whom I express my sincere gratitude on this occasion as well.

Добро дело је пре производ двоструке битке вођене против демона и за неутилитаристичку несебичну љубав према Богу и ближњима.
Rather good works are the product of the double struggle waged against the devil and for non-utilitarian selfless love for God and the neighbor.

Невоља која је задесила подручје Србије и земаља у региону позива нас све на хришћанско милосрђе и братску несебичну помоћ.
The disaster that has affected the territory of Serbia and of the countries in the region, incites us all to foster Christian compassion and brotherly, selfless aid.

Љубав исто тако може да буде врлина каја представља људску љубазност, саосећање, и наклоност-„ несебичну лојалну и добродушну бригу за добро другога”.
Love can also be a virtue representing human kindness, compassion, and affection, as“the unselfish loyal and benevolent concern for the good of another”.

Г-ђа Кели Клементс, заменик високог комесара агенције Уједињених нација за избеглице срдачно се захвалила бискупу Косеу за несебичну подршку Цркве.
Ms. Kelly Clements, deputy high commissioner of the United Nations refugee agency warmly thanked Bishop Caussé for the generous support from the Church.