Sta znaci na Engleskom НЕСЕБИЧНА - prevod na Енглеском

• selfless
• unselfish

Примери коришћења Несебична на Српском и њихови преводи на Енглески

Како несебична.
How selfless.

У међувремену, љубав је несебична.
After all, love is selfless.

Љубав је несебична.
Love is selfless.

Његова је љубав чиста и несебична.
His love is pure and unselfish.

Ти си заиста несебична пријатељ.
You really are a selfless friend.

У међувремену, љубав је несебична.
In other words, love is selfless.

Несебична љубав је истина или мит.
Selfless love is the truth or myth.

Пат додао:" Брианна је тако несебична.
Pat added,“Brianna is so selfless.

Та љубав мора бити несебична и искрена.
True love must be selfless and sincere.

Они су несебична и спремни да помогну ближњи.
They are selfless and willing to help one's neighbor.

Ти ниси ништа ако не несебична, Оливија.
You're nothing if not selfless, Olivia.

Алтруизам је несебична брига за добробит других људи.
Altruism is an unselfish concern for the welfare of others.

Али је ли то била потпуна, несебична љубав?
But was it totally unselfish, giving love?

Несебична лојална и добронамерна брига за добро другог".
The unselfish loyal and benevolent concern for the good of another".

Дужност у породици јесте несебична љубав.
The main requisite in a family is unselfish love.

Интелектуалац, несебична, праведна и пријатељ- по Зорани;
Intellectual, selfless, righteous and friendly- according to Zorana;

Мел Бурк, очигледно су веома давање и несебична особа.
Mel Burke, you are obviously a very giving and selfless person.

Ово је једина несебична радост- радост добра, радост Царства Божијег.
This is the only selfless joy, the joy of good, the joy of the Kingdom of God.

Људи увек говоре… како је љубав потпуно несебична ствар.
People always talk about how… Iove is this totally unselfish, giving thing.

Његова мисија и несебична помоћ коју је пружао биће заувек упамћени.
His mission and selfless assistance which he provided will be forever remembered.

Иако љубав може бити слеп и безусловна, не мора да буде несебична.
While love can be blind and unconditional, it does not have to be selfless.

Меркантилна жена није способна за срдачност, несебична дјела и бригу.
Mercantile woman is not capable of warm-heartedness, selfless deeds and care.

Она је била несебична и радила до три радна места у исто време да ме пробије колеџ.
She was selfless and worked up to three jobs at a time to get me through college.

У правом пријатељству нема ривалства и зависти, пријатељство је несебична љубав једни према другима.
In real friendship there is no rivalry and envy, friendship is selfless love for each other.

Таква несебична преданост била је кључна за нашу способност да тако брзо отплатимо хипотеку.
Such unselfish devotion was instrumental in our ability to pay off the mortgage so quickly.

Сам овде да изразим нашу најдубљи поштовање Фор иоур болд, несебична И историјски руководство Алжира.
I'm here to express our most profound respect for your bold, selfless and historic leadership of Algeria.

Ми смо' велика, несебична, саосјећајна земља', као што је рекао Роберт Кенеди“, наводи Клинтонова.
We're still Robert Kennedy's great, unselfish, compassionate country,” Secretary Clinton said recently.

Деца која се од малена уче поштовању имају тенденцију да буду великодушна, брижна, пажљива, несебична, срећна, успешна и одржавају здравије односе.
Children who are taught respect from an early age tend to be generous, caring, considerate, unselfish, happy, successful, and keep healthier relationships.

Љубав је несебична и има обзира према другима, никада не тражи своју славу или задовољство( 1 Коринћанима 13).
Love is selfless and considerate of others, never seeking its own glory or pleasure(1 Corinthians 13).

Пре свега је потребна- посебно од стране помоћника- несебична и добра воља и чврста вера да оваквом Мојом милошћу, коју сам му открио, помогне болеснику снагом Мога имена; јер се од болесника не може увек очекивати пуна вера.
Above all, an unselfish good will and firm faith are needed, especially on the part of the helper, in order to help a sufferer with this revealed grace of Mine through the power of My Name, for you cannot always expect the sufferer to possess a complete faith.