Sta znaci na Engleskom НЕСЕБИЧАН - prevod na Енглеском

• unselfish
• selfless

Примери коришћења Несебичан на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједан чин није несебичан.
No act is completely selfless.

Несебичан си, увек мислиш на друге.
Selfless. Always Thinking About Others.

Испада да сам прилично несебичан.
It turns out I'm pretty selfless.

Он је човек међу људима, несебичан и свеобухватан.
He is a man among men, unselfish and all-encompassing.

Па, није ми само пар несебичан?
Well, aren't we just the selfless pair?

Златну значку за несебичан допринос развоју културе.
The Golden Badge for Unselfish Contribution to the Development of Culture.

Да ли си ти у потпуности поштен, чист, љубазан и несебичан?
Are you absolutely honest, pure, loving, and selfless?

Био је несебичан човек и чак није желео да објави своју књигу.
He was a very selfless man and did not even want to publish his book.

Катарина ружна Пирс је несебичан тренутак, ја није дозвољено да?
Katherine fricking Pierce has a selfless moment, I'm not allowed to?

То је био несебичан чин који би се поновио у наредним недељама.
It was a selfless act that would repeat itself in the weeks to come.

Током тих сусрета учио ме је шта значи бити човек, племенит и брижан, јак и несебичан.
During those encounters he taught me what it means to be a man, noble and caring, strong and selfless.

У ствари, то је несебичан процес који покреће све наше акције и акције.
In fact, it is a selfless process that drives all our actions and actions.

По овацијама рекла је публици" Живим доказ да човек може сачекати четрдесет једне године да буде несебичан".
She said she was“living proof that a person can wait 41 years to be unselfish.”.

Када волимо на несебичан начин који је вођен начелима, ми одражавамо Јеховину главну особину.
When we love in an unselfish, principled way, we are reflecting Jehovah's dominant quality.

По овацијама рекла је публици" Живим доказ да човек може сачекати четрдесет једне године да буде несебичан".
She said:“I'm living proof that someone can wait forty-one years to be unselfish.”.

Ова љубав говори о овде је свети наклоност према некоме и један несебичан посвећеност својим добрим.
This love he talks about here is a holy affection for somebody and an unselfish commitment to their good.

Цристи је великодушан, несебичан, јер је његов блог је од суштинског значаја за заинтересоване почетнике да брусити….
Cristi is generally a selfless, because his blog is essential for interested beginners to hone….

Он ради ње мора да се понаша беспрекорно, да буде великодушан, истинољубиви несебичан и да воли Бога.
It should be for her to behave impeccably, be generous, truthful, unselfish and loving God.

Донирање ваше косе је такав несебичан чин и сигурно ће живот младих људи бити светлији у тешком времену.
Donating your hair is such a selfless act and will certainly make a young person's life brighter during a tough time.

Обожавање може да се дефинише као чин поштовања и љубави према божанству, идолу или особи на један„ несебичан" начин.
Worship can be defined as the act of honoring and loving a deity, idol or person in a"selfless" manner.

Наивно смо мислили да Вуди, у" Причи о играчкама", мора на крају да постане несебичан и да мора од негде да се почне.
And we had naively thought, well Woody in"Toy Story" has to become selfless at the end, so you've got to start from someplace.

По овацијама рекла је публици" Живим доказ да човек може сачекати четрдесет једне године да буде несебичан".
After a standing ovation, she told the crowd“I'm living proof that a person can wait forty-one years to be unselfish.”.

Ако несебичан мотиви нестану, или комерцијални разлози постају доминантни, тешка дисциплина може постати морбидна и понижавајућа.
If the unselfish motive disappears, or commercial considerations become dominant, the harsh discipline may become morbid and degrading.

По овацијама рекла је публици" Живим доказ да човек може сачекати четрдесет једне године да буде несебичан".
When she went onstage to a standing ovation, she said"I'm living proof that a person can wait forty-one years to be unselfish.".

Такав несебичан гест љубави без сумње би те покренуо да размислиш о својим поступцима и чак промениш начин живота.
Receiving such an unselfish expression of love would no doubt compel you to reconsider your actions and even change the way you had been living your life.

У сваком добу јавља се на различите начине, али Селита у срцу осећај топлине и чини једну врсту, великодушан и несебичан.
In every age it occurs in different ways, but Selita at heart a feeling of warmth and makes one kind, generous and selfless.

Она је петнаест-годишњи, плавуша, озбиљан, несебичан, несигурна, стидљива девојка, незналице и увек покушава да буде позитивно у њеном животу.
She's fifteen-year-old, blonde, serious, unselfish, uncertain, shy girl, ignorant and always tries to be positive in her life.

Као и несебичан вођством г-на Батили, да спасу таоце, херојски пењање г-паутинка, да спасе дечака цементирует слика Мали као земља са културом старомодан јавна вигор.
Like Mr Bathily's selfless leadership to save the hostages, Mr Gassama's heroic climb to save the boy cements the image of Mali as a country with a culture of old-fashioned public spiritedness.

Нега за брачног друга или вољеног човека често је несебичан чин љубазне љубазности, али стрес и физички захтеви неге могу бити опасни за ваше здравље.
Caregiving for a spouse or loved one is often a selfless act of loving kindness, but the stress and physical demands of caregiving can be dangerous to your own health.

И они су се појавили да превазиђе многе дихотомија други прихватају као неспорна, као што су разлике између духовног и физичког, себични и несебичан, и мушког и женског.
And they appeared to transcend many of the dichotomies others accept as being undeniable, such as the differences between the spiritual and the physical, the selfish and the unselfish, and the masculine and the feminine.