Sta znaci na Engleskom NESEBIČAN - prevod na Енглеском

• selfless
• unselfish

Примери коришћења Nesebičan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesebičan je bio do kraja.
He was selfish to the end.

Ti si čist i nesebičan čovek.
You are a pure and selfless man.

Nesebičan je bio do kraja.
He was selfless to the end.

Neko ko je nesebičan i opušten.
Someone who is selfless and kind.

Nesebičan je bio do kraja.
He was selfless until the end.

Nisi sposobna za nesebičan čin.
You are incapable of a selfless act.

Nesebičan je bio do kraja.
Jesus was selfless till the end.

U krevetu je fantastično nesebičan.
He is incredibly selfish in bed.

Budi nesebičan pred Bogom.
Don't be selfish in front of God.

U krevetu je fantastično nesebičan.
He's fantastically selfless in bed.

Bio je to nesebičan čovek koji je uvek služio svežu hranu.
He was a selfless man and always served fresh food.

Život bi trebalo da bude potpuno nesebičan i slobodan.
Life should be totally selfless and free.

Veoma je nesebičan i voljan je da stavi tim na prvo mesto.
She is unselfish and persistent to put the team first.

Sa Lebronom je lako igrati jer je on veoma nesebičan.
LeBron is easy to play with, very unselfish.

Te je to nesebičan čin namenjen da bude od koristi jedino drugom.
So it's a selfless act intended to benefit only the other.

Tako da ne znam da li bih mogao biti dovoljno nesebičan.
So I didn't know if I could be selfless enough.

Tražiti od nekoga da bude nesebičan može da bude dobro i poetično; ali poetičnost nije razlog.
To ask one to be unselfish may be good as poetry, but poetry is not reason.

( a) Kako je Voz pokazao da je pravedan i nesebičan?
(a) How did Boaz show that he was an upright and unselfish man?

Drugim rečima, nije bio dovoljno nesebičan da mu bude stalo do tela žene kojoj je rekao da voli.
In other words, he wasn't selfless enough to care for the body of the woman he said he loved.

Stvarna mana braka jeste u tome što u njemu čovek postaje nesebičan.
The real drawback to marriage is that it makes one unselfish.

Od Robijeve smrti bio si nesebičan kao niko.
Ever since Robby died, you have been as selfless as anyone I've ever known.

Gde je nužnost, snaga, moć da sebe prisilim da budem nesebičan?
Where is the necessity, the force, the power, of my being unselfish?

Zapravo jedina stvar u vezi koje sam bio dovoljno nesebičan da je se odreknem je krivica… za gnusni čin.".
In fact, the only thing i've ever been selfless enough to part with is the blame…""for a heinous act.".

Tokom tih susreta učio me je šta znači biti čovek, plemenit i brižan, jak i nesebičan.
During those encounters he taught me what it means to be a man, noble and caring, strong and selfless.

Ljubav i poslušnost prema Bogu i nesebičan obzir prema čoveku izgledali su mu vredniji od svih ovih obreda.
Love and obedience to God, and unselfish regard for man, appeared to him of more value than all these rites.

Neka ne budem sebičan i posesivan nego nesebičan i nevezan!
May I not be selfish and self-possessive but selfless and disinterested!

Neki učesnici rekli su da„ nesebičan“ učesnik čini da oni sami izgledaju kao loši, a drugi su pomislili na neke sumnjive motive.
Some said the unselfish teammate made them look bad; others suspected they had ulterior motives.

Često je čovek okarakterisan kao ekscentrik, nekonvencionalan, napredan, ispred svog vremena, originalan, revolucionaran, nesebičan.
Often you are characterized as an eccentric, unusual, advanced, ahead of your time, original and selfless.

Tako je nesebičan. lskreno, radije bih ostala kod kuće, ali on misli da je dobro za mene da odem na selo.
He said so. John is awfully unselfish. I'd rather stay at Harley Street, to be frank, but he thinks it's good for me to get out into the country.

Svaki pravi učenik treba ovako da sagledava sve pojave i sve aktivnosti, i tako će mu um biti slobodan, nesebičan i smiren.”.
Every true student should see all phenomena and all activities this way, and thus keep the mind free and selfless and tranquil.".