Sta znaci na Engleskom NESEBIČNA - prevod na Енглеском

• selfless
• unselfish
• altruistic

Примери коришћења Nesebična на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nesebična.
It's selfless.

Njegova ljubav je potpuno nesebična.
His love is totally unselfish.

Ljubav je nesebična, vezanost je sebična.
Love is selfless, attachment is selfish.

Njegova ljubav je potpuno nesebična.
His love was totally unselfish.

Vidi, ne postoje nesebična dobra dela. Oprosti.
Look, there's no unselfish good deeds. Sorry.

Njegova ljubav je potpuno nesebična.
Their love is utterly unselfish.

Ljubav je nesebična dok je vezanost egocentrična.
Love is selfless, while attachment is selfish.

Njegova ljubav je potpuno nesebična.
His love is completely unselfish.

Bila si nesebična, sad je vreme da budeš sebična.
You've been selfless, now it's time to be selfish.

Ti si pametna i jaka i ljubazna i nesebična.
You are smart and strong and kind and selfless.

Ona je istovremeno nesebična i zainteresovana za svoj interes.
She is both selfless and self interested.

Ne očekuju ništa zauzvrat, je njihova ljubaznost je nesebična.
I do not expect favors in return, my kindness is selfless.

Bila je nesebična i zbog toga će uvek ostati naša.
She was selfless and for that she will always stay ours.

Ona je oličenje onoga šta nesebična i čista ljubav znači.
She is the pure image of what selfless and pure love means.

Ne očekuju ništa zauzvrat, je njihova ljubaznost je nesebična.
They do not expect favors in return, their kindness is selfless.

Altruizam je nesebična briga za dobrobit drugih.
Altruism is an unselfish concern for the welfare of others.

Baš oni su vam pokazali kako izgleda nesebična, bezuslovna ljubav.
It shows us what caring, unselfish love looks like.

Altruizam je nesebična briga za dobrobit drugih.
Altruism is a selfless concern towards the welfare of others.

Nikad nisam upoznao ženu koja je tako topla, vaspitana, nesebična.
I've never known a woman so warm, so nurturing, so unselfish.

Prikazano kao nesebična degradacija za dobrobit tima.
They'd have seen it as a selfless demotion for the good of the team.

Čula sam sve pridjeve: draga, plemenita, velikodušna, nesebična.
I've heard all the adjectives… nice, noble, generous, selfless.

Ona je oličenje onoga šta nesebična i čista ljubav znači.
She is the clear reflection of what pure and selfless love means.

Ona je bila nesebična i radila do tri radna mesta u isto vreme da me probije koledž.
She was selfless and worked up to three jobs at a time to get me through college.

Sa njom ćete konačno shvatiti šta znači nesebična i prava ljubav.
With her you will finally get to know what selfless and true love is.

Pa, okej, ali da li je njegova nesebična igra ikada imala sebičnu kompontentu?
Well, OK, but did his selfless game ever have a selfish component?

Svi znamo da je priroda starog univerzuma sebična, a da je priroda novog univerzuma nesebična.
We all know that the old universe's nature is selfish, and the new universe's nature is altruistic.

Rekao bih da je ovo razumna nesebična fraza, zar se ne slažeš, Peti?
I'd call that a reasonably altruistic phrase, do you agree, patty?

Pretpostavka o malim odraslim ljudima je verovanje da deca imaju zlatno srce i da su u suštini odgovorna i nesebična.
This assumption is the belief that kids have hearts of gold and they are basically reasonable and unselfish.

Izvini za razbijanje iluzija, Fibi, ali nesebična dobra dela ne postoje.
Sorry to burst that bubble, Pheebs, but selfless good deeds don't exist.

Ovi nesebična dela pokazuju da je fleksibilan i odgovara, kaže Grir, a to su obe stvari koje želite u partnera i roditelja.
These unselfish acts show that he's flexible and responsive, says Greer, and those are both things you want in a partner and a parent.