Sta znaci na Engleskom VELIKA POTRAŽNJA - prevod na Енглеском

• high demand
• great demand
• huge demand
• big demand
• much demand
• strong demand

Примери коришћења Velika potražnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije velika potražnja za njima.
Not much demand for these.

Za nastavnicima uvek vlada velika potražnja.
There is still a great demand for teachers.

Pa, velika potražnja vlada za delfinima.
Well, there's a big demand for dolphins.

Znao sam da će među ženskim svetom vladati velika potražnja.
I knew they'd be in great demand with the womenfolk.

Trenutno je velika potražnja za bebama.
There is a huge demand for babies right now.

Prodaja ide jako dobro, jer je velika potražnja.
We expect it to sell very well as there is obviously a great demand.”.

Znam da je velika potražnja za ovim.
I know there's a huge demand for pattern recognition.

U mnogim turističkim zemljama Evrope tokom sezone postoji velika potražnja za dobrim kuharima.
In many tourist countries of Europe during the season there is a great demand for good cooks.

Nije baš velika potražnja za to ovih dana.
So… Not really much demand for that these days.

U to vreme, on je završio školu u Grčkoj, u Solunu, i bio je administrator za to je postojala velika potražnja.
At the time, he had finished school in Greece, in Thessaloniki and he was an administrator in great demand.

Postoji velika potražnja za sovjetskim uranom.
There's a big demand for old Soviet uranium.

Drugi podsticaj je to što širom Evrope postoji velika potražnja za medicinskim specijalistima.
Another incentive is that various medical specialists are in high demand across Europe.

Jer je velika potražnja na zapadnom tržištu.
Because they've great demand in western market.

Data naučnici i analitičari koji razumeju posledice mogu pomoći organizacijama da se snađu u ovim smernicama i kompetentni su ujedno i u privatnosti i sigurnosti podataka, za čime je velika potražnja.
Data scientists and analysts who understand the ramifications can help organizations navigate the guidelines, and are skilled in both data privacy and security are in high demand.

Postoji velika potražnja za grožđem u ovom trenutku.
There's big demand for straw at the moment.

Celsius vraća 80% kamate na kredite našim štedišama bez minimuma, ograničenja, naknada ili kaznenih bodova- naš neverovatan rast pokazuje da postoji velika potražnja za kreditnim platformama koje na prvo mesto postavljaju potrebe štediša.".
Celsius gives back 80% of loan interest to our depositors with no minimums, caps, fees or penalties- our incredible growth shows there is high demand for lending platforms that put the needs of depositors first.”.

Da li postoji velika potražnja u ovakvom poslu?
For instance is there a high demand for this service?

Velika potražnja za doktorima širom EU, zajedno sa izuzetno malim platama lekara u Rumuniji, predstavlja novi izazov-- odliv preko potrebnih doktora ka zapadu.
A high demand for doctors across the EU, coupled with the extremely low wages paid to doctors in Romania, presents a new challenge-- the drain of much needed doctors heading westward.

Zaista, ljudi postaju više velika potražnja za to, i takođe je otkrio svoj potencijal.
Indeed, people are becoming more and more a great demand for it, and also discovered its potential.

A marketinška istraživanja, istraživanja potrošača, ispitivanje Bum i generacije Y šta bi želeli, u čemu bi voleli da žive, govori nam da će postojati velika potražnja- i već se nazire- za urbanijim načinima života u okviru predgrađa.
And then the market research, consumer research of asking the Boomers and Gen Y what it is they like what they would like to live in, tells us that there is going to be a huge demand and we are already seeing it, for more urban lifestyles within suburbia.

Darla, ne postoji velika potražnja mojih veština u tvom svetu.
Darla, there's not a great demand for my skills in your world.

Postoji velika potražnja za uticaja u prostoru", rekao je Adam Bela, potpredsednik u Coinbase i generalni direktor GDAKS, svoje digitalne trgovinu sredstva platformu.
There is a strong demand for leverage in the space,” said Adam White, a vice president at Coinbase and general manager of GDAX, its digital asset trading platform.

Ono što je dovelo do ovog pozitivnog razvoja u trećem kvratalu 2010 je, između ostalog, oporavak kratkoročnih poslova kompanije i velika potražnja u zemljama u razvoju, objasnio je finansijski direktor Joe Kaeser na Danima Tržišta kapitala u organizaciji Sektora Energija.
Driving this positive development in the third quarter of 2010 were, among other things, a recovery in the companys short-cycle businesses and strong demand in the emerging countries, explained CFO Joe Kaeser at the Energy Sectors Capital Market Days.

Postoji velika potražnja za hranom iz sledovanja, ako je mogu nabaviti.
There's a big demand for rationed food if I can find it.

Iskustvo je za mene bilo neprocenjivo- pokazalo mi je kako proizvodi i usluge visokog kvaliteta mogu prevazići ekonomske i etničke barijere, kao i da je zapravo postojala velika potražnja među mlađim, urbanim profesionalcima u obe zemlje za proizvodima i doživljajima koji bi izazvali ili nostalgiju ili osećaj egzotike u onoj drugoj zemlji.
The experience was invaluable for me- it showed me that high quality products and services can overcome both economic and ethnic barriers, and that there was actually a high demand among younger, urban professionals in both countries for products and experiences that would provide either a sense of nostalgia or exoticism evoked by the other country.

Vlada velika potražnja za kožama i u Americi i u Evropi.
Hides are in great demand, in America as well as in Europe.

Međutim, velika potražnja takođe je zadala glavobolje prodavcima automobila.
However, the high demand has also created headaches for dealers.

Jednostavno, ne postoji velika potražnja za evrom koja bi apsobrovala monetarnu ekspanziju od nekoliko hiljada milijardi evra“, rekao je Trifunovski.
Simply, there is no great demand for the euro to absorb the monetary expansion of several thousand billion euros," Trifunovski said.

Iako postoji velika potražnja za programerima, Web dizajnerima, produkt menadžerima itd, još uvek postoji i potreba za svim profesionalcima izvan IT niše.
While there is a huge demand for programmers, web designers, product managers, etc. there is still a need for all those professionals outside of tech niche.

Kada velika potražnja za nekim proizvodom stvori hitnu narudžbinu, globalna mreža DB Schenker-a može da dopremi vaše proizvode iz bilo koje tačke na svetu direktno do vašeg kupca.
When high demand for a product creates a rush order, DB Schenker's global network expedites goods from anywhere in the world, directly to the customer.