Sta znaci na Engleskom VELIKE SUME NOVCA - prevod na Енглеском

• large sums of money
• large amounts of money
• large sum of money
• large amount of money

Примери коришћења Velike sume novca на Српском и њихови преводи на Енглески

U svakom slučaju rizikuju se velike sume novca.
Large amounts of money are at risk.

Velike sume novca odlaze na drugi račun.
It seems that a large sum of money is going into a different account.

Koincidencija ili ne, Dr. Pang je slao Gluantu velike sume novca.
Coincidentally, Dr. Pang would send Gluant large sums of money.

Nema potrebe da trošite velike sume novca na kupovinu novog nameštaja.
You don't need to invest a large amount of money into buying new furniture.

Situaciju je dodatno zakomplikovala činjenica da srpski građevinci duguju velike sume novca na ime poreza.
Another hitch was that Serbian subcontractors owed large sums of money for taxes.

Jer ljudi ne daju velike sume novca potpunim majmunima!
Because people do not generally give large sums of money to crass. juvenile performing monkeys!

Sa Edgars Industrijom, imaš resurse, kontakte i način da pomeraš velike sume novca bez privlačenja pažnje.
With Edgars Industries, you've got resources, contacts and a way to move large amounts of money without attracting attention.

Kada su u pitanju velike sume novca, preporučljivo je da nikome ne verujete.”.
Where large sums of money are concerned, it is advisable to trust nobody..”.

Nasledio je ogromno imanje, i počeo da zarađuje velike sume novca od svojih knjiga.
He had inherited an estate and made a large amount of money out of his books.

Drugi su plaćali velike sume novca privatnim kompanijama za snabdevanje vodom svojih domova.
Others were paying large sums to private companies to get water to their homes.

Za vreme režima Slobodana Miloševića penzioneri nisu redovno dobijali svoje čekove, a država im je dugovala velike sume novca.
During the regime of Slobodan Milosevic, pensioners did not receive their cheques regularly and the state owed them large sums.

Drugi su plaćali velike sume novca privatnim kompanijama za snabdevanje vodom svojih domova.
Others are paying a large amount of money to private companies to supply the water.

Česta prepreka između pokretanja biznisa i ideje u vazduhu je pretpostavka da su nam za taj korak neophodne velike sume novca.
A common obstacle between starting a business and an idea in the air is the assumption that large sums of money are needed for this step.

Drugi su plaćali velike sume novca privatnim kompanijama za snabdevanje vodom svojih domova.
Others are paying large sums of money for private companies to supply water to their homes.

Svaki čovek koji ima zlato nađe se pred iskušenjem nekih prilika kroz koje izgleda da bi mogao zaraditi velike sume novca investiranjem u najunosnije poslove.
Every owner of gold is tempted by opportunities whereby it would seem that he could make large sums by its investment in most plausible projects.

Za tebe bi, dakle, primanje velike sume novca za to što radiš, bilo uzimanje„ lošeg“ za„ dobro“, a to je za tebe neprihvatljivo.
For you, therefore, to receive large amounts of money for what you do would be, in your thought system, taking“bad” for the“good” and that is unacceptable to you.

Zapravo, Gospodin Ivey je dobio poziv- koji je odbio- da preduzme korake koje bi pomogle kompaniji u ovoj nameri, uključujući i vraćanje velike sume novca koji duguje Full Tiltu.
In fact, Mr. Ivey has been invited- and has declined- to take actions that could assist the company in these efforts, including paying back a large sum of money he owes the site.

Ron je držao predavanja svuda za velike sume novca,…""… a novac je samo pristizao.".
Ron gave lectures everywhere for large amounts of money, and money just started pouring in.

Umesto da trošite velike sume novca na ishranu po restoranima ili jedete brzu i nezdravu hranu, nudimo vam mogućnost pipremanja zdravih obroka u našoj kuhinji a po vašem ukusu i željama.
Rather than spend large sums of money on food in restaurants or eat fast and junk food, we offer you the possibility to prepare healthy meals in our kitchen according to your taste and wishes.

Investiranje u železničku infrastrukturu zahteva velike sume novca, koje Srbija nema u ovom trenutku", izjavio je on za SETimes.
Investing in railway infrastructure requires large sums of money, which Serbia does not have at the moment," he told SETimes.

Mislim da nije primereno odvajati regrute na siromašne i bogate, čak i ako žive u inostranstvu, zato što se izjednačavaju oni koji rade volonterski posao u nekoj zemlji sa onima koji zarađuju velike sume novca i samim tim su u stanju da otkupe vojni rok».
I don't think that it is appropriate to divide recruits into the poor and the rich, even if they live abroad, for it is the same for someone doing volunteer work in some country as earning large amounts of money, and hence being able to buy military service.".

Mada je očigledno da stranke dobijaju velike sume novca, šest parlamentarnih stranka zvanično je saopštilo mali broj donatora u 2011. godini.
Though it is obvious parties receive large amounts of money, the six parliamentary parties officially announced a small number of donors in 2011.

Srbi[ i] Albanci žale se na činjenicu da će u budućnosti, da bi prešli administrativnu granicu, morati da izdvajaju velike sume novca“, rekao je gradonačelnik Mitrovice Krstimir Pantić za SETimes.
Serbs, Albanians complain about the fact that in the future, to cross the administrative line, they will have to allocate a large sum of money," Mitrovica Mayor Krstimir Pantic told SETimes.

Države su morale da pronađu velike sume novca za pokrivanje troškova istorijske izbegličke krize u Evropi, i većina njih je do sada uspela da izbegne preusmeravanje novca iz programa za razvoj”, navodi se u saopštenju OECD-a, prenosi agencija France presse.
Countries have had to find large sums to cover the costs of an historic refugee crisis in Europe, and most have so far avoided diverting money from development programmes”, OECD Secretary-General Angel Gurría said.

Oni su izdvojili veliku sumu novca da vas izbace iz poslovanja.
They've set aside a large sum of money to put you out of business.

Možete osvojiti veliku sumu novca, samo pošaljite lične podatke ili nešto gotovine.“.
A large sum of money can be yours, just send your info or some cash.

Не носите велике суме новца са собом;
Do not carry large sums of money with you;

I vidim ti veliku sumu novca.
And I see a large sum of money coming your way.

Богати грађани су платили велике суме новца како би осигурали задовољавајући мирис.
Wealthy citizens paid large sums of money to secure a satisfying scent.

Mislite da je to velika suma novca?
Does that seem a large sum of money?