Sta znaci na Engleskom VELIKI FAKTOR - prevod na Енглеском

• big factor
• major factor
• huge factor
• large factor

Примери коришћења Veliki faktor на Српском и њихови преводи на Енглески

I to može da bude veliki faktor.
So that can be a big factor.

Brzina odigrao veliki faktor ono naše, uh, pogodio odnos.
Winds played a huge factor what our, uh, hit ratio.

Siguran sam da je veliki faktor.
I'm sure that's a big factor.

Ipak, veliki faktor jeste da ne znamo koliko je verovatno da život stigne do planete.
Still, the big factor here is we just don't know how likely life is to arrive on a planet.

I to može da bude veliki faktor.
That could also be a big factor.

Udobnost je veliki faktor i privlače vas brendovi koji su moderni ali i fukcionalni.
Comfort is a big factor and you are attracted to brands that are fashionable as well as functional.

Cena je sigurno veliki faktor.
Price is unquestionably a large factor.

Uvek samo ih upozoravajući da smo bili tamo, Koja nam je pomogla, jer iskreno, strah je veliki faktor.
Always just warning them that we were out there, which helped us because, honestly, fear is a big factor.

Zato smatram da je sreća veliki faktor- kaže ona.
Happiness is a major factor is well, he said.

Veliki faktor koji utiče na politizovanje društvenih medija jeste opasnost od povećane internet cenzure.
A major factor affecting the politicisation of social media is the threat of increased internet censorship.

Vaš lični izgled i opšte predstavljanje je veliki faktor u vašem zarađivanju.
Your good personal appearance and overall demeanor is a big factor in earnings.

Imidž brenda može da bude veliki faktor za kompanije i njihov uspeh, često može da utiče na odluke potrošača.
Brand image can be a huge factor for companies and their success, often influencing consumer decisions with it.

Danas mi se čini da niko neće reći da internet nije postao veliki faktor naših života.
I don't think anybody would argue now that the Internet isn't becoming a major factor in our lives.

Jedan veliki faktor je da je budjavi upravo dogodilo da izaberete Milk jug Kao kontejner da stavi gas u… Kontejner koji procurio.
One big factor was that the meat-head just happened to choose a milk jug as the container to put the gas in… a container that leaked.

Ocigledno je i postala veliki problem jer je bila veliki faktor na nacin na koji je prouzrokovala krizi danasnjice.
And obviously, it's become a big problem, has become a big factor in terms of what's causing the financial crisis right now.

Nacija je veliki faktor kulturne složenosti jer konstruiše osnovu za individualni identitet, ali može biti u kontrastu sa kulturnom realnošću.
Nation is a large factor of the cultural complexity, as it constructs the foundation for individual's identity but it may contrast with ones cultural reality.

Mislim, očigledno je da govorimo o denuklearizaciji 90 odsto vremena, ali smo pomenuli mnoge druge stvari, među njima ljudska prava, vraćanje posmrtnih ostataka je bio veliki faktor, štaviše to smo uneli u dokument, uspeli smo da to stavimo u dokument, mnogo dobrih stvari smo uneli u taj dokument, to je mnogo više nego što je iko očekivao da će se dogoditi”.
I mean, we obviously were talking about the denuclearization 90 percent of the time, but we put a lot of other things, including human rights were mentioned, getting the remains back were a big factor, in fact we put it in the document, we were able to get that in the document.”.

Iako je to teška tragedija to će biti veliki faktor u podsticanju ekonomske aktivnosti i zaposlenja", rekao je Slim sinoć na konferenciji za štampu koju je organizovala njegova dobrotvorna fondacija.
Even though it was a very sad tragedy… it will be a big factor in spurring economic activity and employment," Slim said during a news conference called by his charitable foundation.

Mislim, očigledno je da govorimo o denuklearizaciji 90 odsto vremena, ali smo pomenuli mnoge druge stvari, među njima ljudska prava, vraćanje posmrtnih ostataka je bio veliki faktor, štaviše to smo uneli u dokument, uspeli smo da to stavimo u dokument, mnogo dobrih stvari smo uneli u taj dokument, to je mnogo više nego što je iko očekivao da će se dogoditi”.
I mean, we obviously were talking about the denuclearization 90 percent of the time, but we put a lot of other things, including human rights were mentioned, getting the remains back were a big factor, in fact we put it in the document, we were able to get that in the document, we got a lot of good things in that document, that was far beyond what anyone thought was going to happen.

Pored potrebe da se imaju veze ili neku pomoć“ iznutra”, veliki faktor koji doprinosi visokoj nezaposlenosti je nedostatak informacija o prilikama za zapošljavanje.
Aside from the need for connections or an inside edge, a major factor contributing to the high unemployment rate is the lack of information about job opportunities.

Mislim, očigledno je da govorimo o denuklearizaciji 90 odsto vremena, ali smo pomenuli mnoge druge stvari, među njima ljudska prava, vraćanje posmrtnih ostataka je bio veliki faktor, štaviše to smo unijeli u dokument, uspjeli smo da to stavimo u dokument, mnogo dobrih stvari smo unijeli u taj dokument, to je mnogo više nego što je iko očekivao da će se dogoditi”, rekao je Tramp, dodajući da je Kim reagovao“ veoma dobro” na pitanje o ljudskim pravima.
I mean, we obviously were talking about the denuclearization 90 percent of the time, but we put a lot of other things, including human rights were mentioned, getting the remains back were a big factor, in fact we put it in the document, we were able to get that in the document, we got a lot of good things in that document, that was far beyond what anyone thought was going to happen.”.

Велики фактор ове повећане потражње су климатске промене.
A big factor in this increasing demand is the climate change.

Диор је велики фактор, а корак по корак долазимо до колекције.
Dior is a big factor, and step-by-step we arrive at a collection.

Нико не жели да чује, али генетика је тако велики фактор.
Nobody wants to hear it but genetics are such a huge factor.

Смер вјетра је био велики фактор у уништавању Помпеја.
Wind direction was a big factor in the destruction of Pompeii.

Дијета је велики фактор.
Diet is a huge factor.

Дизајн игра велики фактор у ценама тетоважа.
The design plays a big factor in tattoo prices.

Разумевање је дефинитивно велики фактор.
Understanding is definitely a huge factor.

Дијета је велики фактор.
Diet was a big factor.

Чињеница да је пуњива и преносива је велики фактор за мене!
The fact it is rechargeable and portable is a big factor for me!