Примери коришћења Velikim brojem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To sam uspešno pokušavao sa velikim brojem drugih zavorenika.
Među velikim brojem izuzetno efikasnih tehnika najčešće korišćene za odbranu od noža su.
Among the large number of extremely effective techniques commonly used for the defense of the the blade are.Mada, još uvek nije kompatibilna sa velikim brojem uređaja.
Not compatible with quite a number of devices.Gospodine Oxly, radimo sa velikim brojem sastojaka koji, koliko znamo donose neke rezultate.
Mr Oxly, we're working with a large number of ingredients, each of which accomplishes certain beneficial results.Svih ovih godina ste upravljali velikim brojem cirkusa.
You have directed a number of circuses over the years.Combinations with other parts of speech
Upravljanje velikim brojem partnera je teško, ali ne i nemoguće, kao što je pokazalo nedavno iskustvo Moskve na Bliskom istoku.
Managing a large number of very different partners is difficult, but not impossible, as Moscow's recent experience in the Middle East shows.Fang Zi Jing je došao ovaj put s velikim brojem vojnika.
Fang Zi Jing came this time with a large number of troops.Šef srpske diplomatije susreo se i sa velikim brojem svojih kolega sa kojima je razmenio mišljenja o aktuelnim svetskim temama.
The Head of Serbian diplomacy also met with a large number of his colleagues with whom he exchanged views on current international issues.Mada, još uvek nije kompatibilna sa velikim brojem uređaja.
Sa velikim brojem muškarac netu, Te da će imati više mogućnosti da izaberete, povećava šanse upoznati nekoga ko Ti se sviđa.
With the high number of women available online you will have more opportunities to choose from increasing your odds of meeting someone you like.Mada, još uvek nije kompatibilna sa velikim brojem uređaja.
But it's not very scalable to a large number of devices.Institucije koje rade s velikim brojem građana imaju potrebu za upravljanjem redovima za čekanje, javnim displejima i sistemima za javni razglas.
Institutions working with a large number of people are in need to manage queues, public displays and public address systems.Seminar je protekao veoma uspešno sa velikim brojem učesnika.
The Congress was very successful with large number of attendants.Prestolonaslednik mnogo putuje,sreće se sa velikim brojem svetskih lidera, političara i parlamentaraca i daje mnogobrojne intervjue medijima.
The Crown Prince has travelled extensively,met with numerous world leaders, politicians and given many interviews to the print and electronic media.Dizajner će otvoriti okno zadatka sa velikim brojem predloga.
Designer will open a task pane for you with a wide range of suggestions.Mi sarađujemo sa velikim brojem od preko 4000 preduzeća iz oblasti drvne i industrije nameštaja u Srbiji, pa kontakte ostvarujete već u toku studiranja.
We work with a large number of over 4000 companies in the wood and furniture industry in Serbia, so that contacts are made already during the study.Odigrao je ulogu u unapređenju saradnje među velikim brojem ljudi.
Solarni maksimum 1894. je rezultirao velikim brojem sunčevih pega, pojavu koju je takođe Raselova pratila.
The solar maximum of 1894 resulted in a high number of sunspots, the movements of which Russell also tracked.Jang Venguang je napadaju našu levi bok… sa velikim brojem vojnika!
Yang Wenguang is attacking our left flank… with a large number of soldiers!Sa velikim brojem proizvoda i servisa u našem portfoliju, mi se fokusiramo na sve ono što je potrebno da učinimo ljude, vaše poslovanje i vašu imovinu bezbednom.
With a large number of products and services in our portfolio, we focus on everything that is necessary to make people, your businesses and your assets safe.Za tih 20 godina stvorili smo uspešnu saradnju sa velikim brojem kompanija iz regiona.
For 20 years we have established successful cooperation with a great number of companies in the region.Među velikim brojem nemačkih emitera tokena, samo platforma za finanansiranje Neufund i aplikacija za šoping Wysker su uspele da održe vrednost svojih tokena stabilnim.
Among the numerous German token publishers, only the financing platform Neufund and the shopping app Wysker managed to keep the value of their tokens stable.Svemirska stanica sada ima štampač koji eliminiše potrebu za velikim brojem rezervnih delova.
Iz tog razloga,kada sajt sa velikim brojem linkova šalje link ka drugom sajtu, algoritmi pretraživača će automatski dati sud o tome koje su veze sa većim autoritetom.
For this reason,when a website with a high number of links sends a link to another website, search engine algorithms automatically give that link more authority.Plaža u Pefkohoriju je veoma dugačka i uska, sa sitnim šljunkom,postepenom dubinom i velikim brojem barova.
Beach in Pefkohori is a very long and narrow, with fine gravel,gradual depth and numerous bars.Svemirska stanica sada ima štampač koji eliminiše potrebu za velikim brojem rezervnih delova, koje su morali da imaju u prošlosti.
The space station now has a printer that eliminates the need for a large amount of spare part inventory.Četrdesetrogodišnja Luiza van der Veld kaže da živi svaki dan kao poslednji,priznajući višestruke afere sa velikim brojem ljubavnika.
Louise Van Der Velde, 43, says she is living every day like it is her last,juggling multiple affairs with numerous lovers.Svemirska stanica sada ima štampač koji eliminiše potrebu za velikim brojem rezervnih delova, koje su morali da imaju u prošlosti.
The space station now has a printer that eliminates the need for the large amount of spare parts they used to have on board.A great ministry, with a large number of organizational units, faced with a large number of requests, and consequently a greater Možemo da obezbedimo laku kompatibilnost ibrzu integraciju sa velikim brojem formata i protokola podataka.
We can provide easy compatibility andquick integration with a wide variety of data formats and protocols.
