Sta znaci na Engleskom VELIKOJ ŽURBI - prevod na Енглеском

• big hurry
• great hurry
• big rush
• great haste

Примери коришћења Velikoj žurbi на Српском и њихови преводи на Енглески

I bile su u velikoj žurbi.
And they were in a big hurry.

U velikoj žurbi, ponizno vas obaveštavamo o stanju stvari….
In great haste, we humbly inform you of this.

Je li otišla u velikoj žurbi?
Did she leave in a great hurry?

Ja sam u velikoj žurbi i moram da ga vidim odmah!
I am in a very great hurry and must stop at once!

Nastja, tata je u velikoj žurbi.
Nastya, dad is in a big hurry.

Oh, da, u velikoj žurbi. upravo sam razgovarao s majkom na telefon.
Oh, yeah, in a big hurry. I just spoke to the mother on the phone.

Rekao je da je otišla u velikoj žurbi.
She left in a great hurry.

Nisam baš u velikoj žurbi da vozim, tata.
Not really in a big rush to drive, Dad.

Iznenadno putovanje i to u velikoj žurbi.
On purpose, and in a big hurry.

Delovalo je da žena u velikoj žurbi, ali zapisala je njegovu adresu i zahvalila mu se.
She seemed to be in a big hurry, but wrote his address and thanked him.

Došli smo ovde u velikoj žurbi.
We have come here in great haste.

Delovalo je da žena u velikoj žurbi, ali zapisala je njegovu adresu i zahvalila mu se.
She seemed to be in a big hurry, but she took down his address and thanked him.

Zaljubljen je i u velikoj žurbi.
He's in love and in a big hurry.

Delovalo je da žena u velikoj žurbi, ali zapisala je njegovu adresu i zahvalila mu se.
She seemed to be in a big hurry, but wrote down the man's address, and thanked him.

Tvoj inspektor je u velikoj žurbi.
Your Inspector is in a big hurry.

Delovalo je da žena u velikoj žurbi, ali zapisala je njegovu adresu i zahvalila mu se.
The woman seemed to be in a big hurry, but she wrote down the man's address and thanked him for his help.

Morali su da odu u velikoj žurbi.
They had to get going in a big hurry.

Ona je dodala da će mehanizam početi da se sprovodi kada se dogovore svi detalji i kada bude usvojen u Evropskom parlamentu i Savetu, najverovatnije sledeće godine, te da su zemlje članice u„ velikoj žurbi“.
She added that the mechanism would be enforced when all the details are agreed on and adopted in the European Parliament and Council, most likely next year, and that member states are in a"great hurry".

Bila sam u velikoj žurbi i….
I was in a very great hurry, and.

Došao si ovde pre nekoliko dana u velikoj žurbi.
You came in here a few days ago in a big hurry.

Bićete odrastanja u vrlo velikoj žurbi Preskakanje svoj mladalačke.
You will be growing up in a very big hurry skipping your young adulthood.

Vaš muž je sigurno bio u velikoj žurbi.
Your husband must have been in a great hurry.

Nisi baš u velikoj žurbi.
Doesn't sound like you're in a big hurry.

Ono što imamo je u suštini sistem kojim pravimo rđu u velikoj žurbi.
So what we have is a system to essentially make rust in a great hurry.

Mora da je bio u velikoj žurbi, a?
He must have been in a big hurry, huh?

Oprosti mi nedostatak strukture, ja nisam pisac, i moram da završim ovo u velikoj žurbi.
Forgive the lack of structure. I am not a writer, and I have to draft this in a great hurry.

On reče da neka ličnost, očito u velikoj žurbi, hoće da govori sa mnom u predsoblju.
He said that some person, apparently in great haste, demanded to speak with me in the hall.

Izgleda kao da je pokušao da pobegne odavde u velikoj žurbi.
Looks like he was trying to get away in a big hurry.

On reče da neka ličnost, očito u velikoj žurbi, hoće da govori sa mnom u predsoblju.
He said that some person, who seemed to be in a great hurry, wanted to speak to me in the hall.

Naravno, moraš biti u velikoj žurbi.
Of course, you had to be in a big hurry.