Sta znaci na Engleskom ŽURBA - prevod na Енглеском

• rush
• hurry
• haste
• rushing
• bustle

Примери коришћења Žurba на Српском и њихови преводи на Енглески

Žurba je šteta.
Hurry is waste.

Mislim, žurba.
The hurry, I mean.

Žurba nije dobra.
Haste isn't good.

Zašto žurba, pitam?
Why the hurry, you ask?

Žurba je stanje svesti!
Hurry is a mindset!

Zašto žurba, pitam.
Why the hurry, I ask her.

A onda je bila žurba.
And there was this rush.

Žurba je evropski porok.
Haste is a European vice.

Dobra staromodna žurba.
A good old fashioned rush.

Zašto žurba sa seljenjem?
Why the rush to relocate?

Ti uvijek žuriš… žurba.
There is always rush… rush.

Žurba je majka žalosti.
Haste is the mother of grief.

I ne znam čemu takva žurba.
I do not know why such rush.

Čemu tolika žurba i tajnost?
Why such a hurry and stress?

Ne znam koja im je žurba.
I don't know what's the hurry.

Žurba vas nigde neće odvesti.
A hurry will lead you nowhere.

Ne znam koja im je žurba.
I don't know what the hurry is.

Žurba sve pokvari, Waltere.
Haste spoils everything, Walter.

Ne znam koja im je žurba.
I'm not sure what the hurry is.

Žurba je u tome što sam radoznala.
The rush is I was just curious.

Oh, uvek je samo žurba, žurba, žurba u ovom gradu, zar ne?
Oh, it's just rush, rush, rush in this town, isn't it?

Žurba u svakom poslu donosi propast.
Haste in every business brings failure.

Ovog puta je drugačije i zato je moja žurba mnogo sračunatija.
This time if s different, and thus my haste is more calculated.

Čemu žurba, kad te niko ne čeka?
Why should you hurry if no one does?

Žurba u svakom poslu donosi propast.
Haste in every business brings failures.

Njihova uobraženost, žurba u smrt, u moju smrt, jer sebe vidim u njima.
Their conceit, rush to death, my death, for I see myself in them.

Žurba nije sasvim ista ni u muvanju.
The bustle isn't quite the same nor is the hustle.

Znaš, sva ta žurba, žurba, ulazi unutra, izlazi napolje.
You know, it's all rush, rush, get you in, get you out.

Žurba je zbog žene, ali ne zbog ove žene.
The rush is about a woman, just not this woman.

Uvek neka brzina, žurba, i bez imalo vremena da se sedne i razmisli.
Always this suspiciousness, haste, and no time to stop and think.