Примери коришћења Velikom razlikom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
S jednom velikom razlikom.
Situacija jeste slična ali sa jednom velikom razlikom.
S jednom velikom razlikom.
With one important difference.Situacija jeste slična ali sa jednom velikom razlikom.
Or maybe it is exactly like that, but with one big difference.Premijer Renci je izgubio sa velikom razlikom- 20 odsto poena- i bio je primoran da podnese ostavku.
PM Renzi lost by a huge margin- 20 percentage points- and has been forced to resign.Uradili smo dobar posao time što smo dobili velikom razlikom.
Ali s jednom velikom razlikom.
But with one big difference.Isto oružje, ista brutalnost,isti ubojica sa jednom velikom razlikom.
Same murder weapon, same brutality,same killer, with one big difference.Da s jednim velikom razlikom.
Yeah with one big difference.Turska vladajuća stranka će po svemu sudeći pobediti na nedeljnim izborima sa velikom razlikom.
Turkey's ruling party looks set to win Sunday's vote by a large margin.U drugom krugu,Koštunica je pobedio Labusa sa velikom razlikom, ali minimalni odziv birača od 50%, predviđen zakonom, nije ispunjen.
In the run-off,Kostunica beat Labus by a large margin, but the minimal voter turnout of 50 per cent stipulated by law was not achieved.Centralne banke u tim zemljama često su“ promašile” ciljane stope inflacije, i to sa velikom razlikom.
Central banks in these countries have often missed inflation targets by a large margin.Sve su pobeđivali sa velikom razlikom.
They won with big difference.Na pitanje vezano za ubedljivu pobedu PASOK-a, Kircos je odgovorio da su on idrugi analitičari bili iznenađeni da je stranka pobedila sa tako velikom razlikom.
Asked about PASOK's landslide victory, Kyrtsos said he andother analysts were surprised the party won by such a large margin.Sve su pobeđivali sa velikom razlikom.
You won us all with a huge difference.Studija objavljena od strane NPR( National Public Radio) otkriva da je više od 25 miliona glasova za Hilari Klinton bilo potpuno lažno, što znači daje demokratski kandidat u stvari izgubio opšte izbore sa velikom razlikom.
A study published by NPR reveals that over 25 million Hillary Clinton votes were completely fraudulent,meaning that the Democratic candidate actually lost the popular vote by a huge margin.Нема велике разлике у локацији камера за складиштење хране.
There is no big difference in the location of cameras for food storage.То је велика разлика у температури!
That's a huge difference in temperature!Nema velike razlike izmedju veze i braka.
Постоје велике разлике између процесора који се тако лако не могу занемарити.
Ту-овом велика разлика.
There's a big difference.Ipak postoji velika razlika u vremenu.
Nema neke velike razlike između te dve grupe”, rekao je.
I don't think there's a big difference between the two,” he said.Нема велике разлике, постоји само раздвајање продуктивности и перформанси.
Ali je velika razlika izmedju svesnog i nesvesnog povredjivanja.
Postoji velika razlika između mene i Aboara.
There's a big difference between me and Abboar.То чини велику разлику у начину на који изгледају и осећају.
It makes a huge difference in the way they look and feel.Izveštaj UN pokazuje velike razlike u sreći u regionu.
UN report shows big differences in happiness in region.Да ли постоји велика разлика између„ рођен" и„ створен"?
Is there a great difference between"begotten" and"created?"?Има две велике разлике у односу на традиционалне системе контроле верзије.
It has two big differences with traditional version control systems.
