Примери коришћења Veliku knjigu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vidiš onu veliku knjigu?
Veliku knjigu, zato što ja imam mnogo toga.
A big book, because there are a lot of them.Zapisuje u Veliku Knjigu.
Shove in a big book.Ona se pobrineza ove trenutke krize, kako bih ja imao vremena napisati drugu veliku knjigu.
It brings about these moments of crisis, butonly so I can find the time to write a second great book.Zapisuje u Veliku Knjigu.
Names in a big book.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobru knjigunovu knjiguotvorena knjigaposlednja knjigaistu knjiguvašu knjiguomiljena knjigasledeću knjigujedina knjigadruga knjiga
Више
Pretpostavimo da je neko od vas, sveznajuća osoba i da prema tome zna sve pokrete svih osoba koje su ikada živele, takođe i sva njihova stanja svesti, i pretpostavimo data osoba sve što zna zapiše u jednu veliku knjigu, tada bi ta knjiga sadržavala sveobuhvatan opis sveta;
Suppose one of you were an omniscient person and therefore knew all the movements of all the bodies in the world dead or alive and that you also knew all the states of mind of all human beings that ever lived, andsuppose you wrote all you knew in a big book, then this Izdao si veliku knjigu!
You've got a… big book out!Meni se činilo: zapisujemo se u veliku knjigu.
That is, to me, the sign of a great book.Obožavam" Veliku knjigu hobija"!
I Love the Big Book ofHobbies!Zašto onda pišeš veliku knjigu?
So why did you write such a great book?Kako čitati veliku knjigu u prepunom javnom prevozu.
How to read a large book on crowded public transit.Pa, što jednostavno ne koristite onu veliku knjigu?
Well, why don't you just use that big book?Upisuju tvoje ime u veliku knjigu a dobijaš i žuti trougao i jednu široku traku, oboje od platna.
They write your name in a big book and you get a yellow triangle and a wide strip of canvass.Napisao jednu veliku knjigu.
He's written a great book.Kada je Karolus Klusijus napisao prvu veliku knjigu posvećenu lalama 1592. godine, ovo cveće je postalo toliko popularno da je njegova bašta redovno bila izložena upadima i krađi lukovica.
When Carolus Clusius wrote the first major book on tulips in 1592, they became so popular that his garden was raided and his bulbs stolen on a regular basis.Mahoni, prover Veliku Knjigu.
Mahoney, check the Big Book.Kada je Karolus Klusijus napisao prvu veliku knjigu posvećenu lalama 1592. godine, ovo cveće je postalo toliko popularno da je njegova bašta redovno bila izložena upadima i krađi lukovica.
When Flemish botanist Carolus Clusius wrote the first major book about tulips in 1592, they became so popular that his garden was raided and bulbs stolen on a regular basis.To je posao za Veliku knjigu.
This sounds like a job for the Big Book.Kad bismo samo imali stvarno veliku knjigu u kojoj su popisana sva imena, adrese i telefonski brojevi.
If only we had a really big book that listed everybody's names, addresses, and phone numbers.A ti si morao da mu pokloniš" Veliku knjigu hobija".
You had to give him the Big Book ofHobbies.Čudno što me to pitate, alisam upravo čitala sjajnu veliku knjigu o tome kako uspavati papagaja i izgleda da ga možete ili udariti knjigom. .
It's funny you should ask that ButI've just been reading a great big book About how to put your budgie down.Pretpostavimo da je neko od vas, sveznajuća osoba i da prema tome zna sve pokrete svih osoba koje su ikada živele, takođe i sva njihova stanja svesti, i pretpostavimo data osoba sve što zna zapiše u jednu veliku knjigu, tada bi ta knjiga sadržavala sveobuhvatan opis sveta;
Suppose one of you were an omniscient person and therefore knew all the movements of all the bodies in the world, dead or alive and that he also knew all the states of mind of all the people that ever lived andsuppose this man wrote all he knew in a big book, then this Heh. I Savana otvara veliku knjigu klišea.
Heh. And savannah opens the big book of clichés.Zato što mu je neki genije poklonio" Veliku knjigu hobija"!
Because some genius gave him the Big Book of Hobbies!Kada otkriješ zapiši to u veliku knjigu o asfaltiranju.
When you've worked it out put it in a big book about Tarmacking.Jedan koji je toliko bijedan u svojoj skarednosti da bi uzeo našu veliku knjigu i prodao je u spoljni svijet.
There is one so wretched in his obscenity that he would… take our great book and sell it to the outside world.Pa, pročitao sam ovu poprilično veliku knjigu o divljini.
Well uh… I have read this rather large book on the wildness.Bolje je pitanje zašto naša Adi ima veliku knjigu sa jezivim simbolima?
The very question is why does our Addy have big book with creepy symbols?Ti misliš da ja zapisujem sve ono što mi neki ljudi ružno kažu u jednu veliku knjigu koja se zove" Oni Koji Su Bili Loši Prema Meni".
It's not like every time somebody says something mean to me, I write it down in a big book called"Those Who Have Wronged Me.".Koji god da je razlog bio u pitanju, profesor je izgledao vrlo ljut i vrlo ružan na mojoj slici, dokje pisao svoju veliku knjigu o mentalnoj, moralnoj i fizi koj inferiornosti žena.
Whatever the reason, the professor was made to look very angry and very ugly in my sketch,as he wrote his great book upon the mental, moral and physical inferiority of women.
