Sta znaci na Engleskom VELIKU PROSLAVU - prevod na Енглеском

• big celebration
• grand celebration
• large celebration

Примери коришћења Veliku proslavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliku proslavu.
Big, big party.

Imacemo veliku proslavu.
VVeWlhave a big celebration.

Veliku proslavu za njega.
I want to have a big party for him.

Ovo traži veliku proslavu.
This calls for a major bash.

Ulazak u punoletstvo je veoma važan događaj u životu, koji zaslužuje veliku proslavu.
Graduation is certainly an important event in ones life, which deserves celebration.

Vidi ovu veliku proslavu.
Look at this half-baked celebration.

Došla si baš na vreme za veliku proslavu.
And you're just in time for the big celebration.

Pravimo veliku proslavu u kancelariji.
We're having a big celebration at the office.

U pravo vreme za veliku proslavu.
Just in time for the big celebration.

Planirao je veliku proslavu ali sada ko zna šta će biti.
She was thinking a big event but who would come.

Sve se priprema za veliku proslavu.
Everything coming along for the big gala?

Ulazak u punoletstvo je veoma važan događaj u životu, koji zaslužuje veliku proslavu.
A birthday is an important event in everyone's life which deserves a grand celebration.

A pretvorilo se u veliku proslavu.
And it's turned into a Jubilee celebration.

Najpre nisam znao šta se događa, ali sam onda saznao da ćemo imati veliku proslavu.
I didn't know what was happening at first, but then I realized we were having a big celebration.

Onda ćemo imati veliku proslavu u nedelju uveče!“!
We will have a big celebration on this Sunday!

Već sada pravim planove za veliku proslavu.
Plans are already in the works for a big celebration.

I masa bi imao veliku proslavu za bebu Isusa.
And the Massa be having a grand celebration for the baby Jesus.

I svi tvoji prijatelji dolaze na veliku proslavu.
All your friends are coming over for a big barbecue.

Moja mama je priredila tu veliku proslavu u Waldorfu, tko je tko njujorške elite.
My mom throws him this big bash at the Waldorf, a who's who of New York elite.

Da su još tu, Maje bi priredile veliku proslavu.
If the ancient Maya were still here, they'd have had a huge party.

Takođe, u toku su pripreme za veliku proslavu prve subote Ramazana, kada se očekuje dolazak hiljada ljudi u ovu džamiju.
Preparations are also under way for the thousands expected for the first Saturday of Ramadan, a large celebration at this mosque.

Tvoj ujak je imao jednu želju, da napravimo veliku proslavu za sve.
Your uncle had a wish… that we throw a big feast for everyone.

Bez obzira da li ste za manje porodično okupljanje ili za veliku proslavu sa familijom i prijateljima u Villi Palace ćete pronaći ozbiljnu podršku proslave za pamćenje.
Regardless of whether you are for a small family gathering or for a big celebration with your family and friends in Villa Palace, you will find a serious support for the memory celebration..

Prema jednoj staroj legendi, Buda je pozvao sve životinje na veliku proslavu.
An old legend says that one day Buddha called all the animals for a great celebration.

Ove povorke spojile su se i prerasle u jednu veliku proslavu na gradskom trgu.
Both marches merged into one big celebration in the city square.

Planovi su možda pomalo ekstravagantni, ali samo zato što Sem zaslužuje tako veliku proslavu.
Our plans might be just a tad extravagant, but only because Sam deserves such a large celebration.

Stigao je tamo gde je mislio da će svi biti i naravno oni su bili tamo, ali su oni svi imali parti( smeh), veliku proslavu, pili dobro vino, ne iz tetrapaka nego iz boce; pili dobro vino.
Got to where he thought everyone would be and sure enough they were there, but they were all having a party(laughter), a big celebration, drinking good wine, not out of a box, out of a bottle; drinking good wine.

Prema jednoj staroj legendi, Buda je pozvao sve životinje na veliku proslavu.
According to an old legend, Buddha invited all the Animals to join him for a banquet on New Year's Day.

Ulazak u punoletstvo je veoma važan događaj u životu, koji zaslužuje veliku proslavu.
Graduation is a milestone event in a person's life and it deserves a good celebration.

Имаћу велику прославу мог принудног пензионисања и рођендана.
The big celebration of my mandatory retirement birthday.