Sta znaci na Engleskom VEZA SE ZAVRŠILA - prevod na Енглеском

• relationship ended

Примери коришћења Veza se završila на Српском и њихови преводи на Енглески

Veza se završila.
The relationship ended.

I naša veza se završila.
And our relationship ended.

Veza se završila užasno.
The relationship ended awfully.

Iz nekog razloga vaša veza se završila.
There is a reason your relationship ended.

Veza se završila užasno.
The relationship ended horribly.

Iz nekog razloga vaša veza se završila.
For one reason or another, your relationship ends.

Veza se završila užasno.
Our relationship ended HORRIBLY.

Jedna takva veza se završila i brakom.
Some of these relationships end in marriages too.

Veza se završila užasno.
That relationship ended horribly.

Iz nekog razloga vaša veza se završila.
But for some reason, they ended their relationship.

Naša veza se završila užasno.
Our relationship ended badly.

Naša veza se završila nekoliko meseci kasnije iz razloga koji nisu imali ništa sa tajnom o mojim grudima.
The relationship ended a few months later for reasons that had nothing to do with secrets or my boobs.

Zadnja njegova veza se završila baš iz tog razloga.
That her last relationship ended because of this issue.

Moja poslednja veza se završila prilično loše, tako da nisam baš raspoložena.
My last relationship ended kind of messy, so I'm not really in the market for--.

Zadnja njegova veza se završila baš iz tog razloga.
Other relationships before him had ended for the same reason.

Naša veza se završila užasno.
Our relationship ended HORRIBLY.

Zadnja njegova veza se završila baš iz tog razloga.
A recent relationship actually ended because of this reason.

Naša veza se lepo završila i ostali smo drugari.
Our relationship ended gently and we remained friends.

Veza se završi, vi pritisnete brisanje, i svi pikseli vaše izgubljene ljubavi nestanu zauvek.
A relationship ends, you hit delete, and all the pixels of your lost love disappear forever.

Toliko mojih veza se završilo, zato što druga osoba nije shvatala da pripada meni.
So many relationships I've been in have ended because the other person didn't realize that they belonged to me.

Важна веза се завршила.
An important relationship has ended.

Твоја веза се завршила јер нешто није било у реду, а вероватноћа тог промена је често танка, јер већина људи није вољна да се мења.
Your relationship ended because something wasn't right, and the probability of that changing is often slim because most people are unwilling to change.

Њихова права веза се завршила када је лажирао своју смрт( није му први пут) и када је Мек одлучила да не може да се суочава са обманама његовог посла више.
His real relationship with Mac ended when he faked his own death(not for the first time) and Mac decided she could not deal with the deceptions involved in his work anymore.

На жалост, веза се завршила изненада када је Квазим подлегао повредама због напада злочинца кога је тим МЗИС-а пратио, а Бишопова остаје погођена болом и одлучна да се освети за Квазимово убиство.
Unfortunately, the relationship ends abruptly when Qasim dies from injuries sustained in an attack by a criminal that the NCIS team have been tracking, leaving Bishop grief-stricken and hellbent on exacting revenge for Qasim's murder.

Ljudi, zabava slavlja moje veze se završila kada se moja veza završila.
Everybody, the, um, party celebrating my relationship ended when my relationship ended.

Naša veza završila se užasno.
Our relationship ended HORRIBLY.

Naša veza završila se užasno.
Our relationship ended badly.

Ostanite svesni razloga zašto se veza završila.
Understand why the Relationship ended.

Ostanite svesni razloga zašto se veza završila.
Be sure you know why the relationship ended.

Ostanite svesni razloga zašto se veza završila.
Try to understand why your relationship ended.