Sta znaci na Engleskom VIŠE BI VOLEO - prevod na Енглеском

• you'd rather
• would you prefer
• would you rather
• would you have preferred

Примери коришћења Više bi voleo на Српском и њихови преводи на Енглески

Više bi voleo pesmu?
You prefer a song?

Ne.- Možda sam pogrešio. Više bi voleo da se vidiš s Manuelom?
You prefer to go out with Manuela?

Više bi voleo da veruje meni!
He'd rather believe me!

Više mi se sviđaš od Italijana i više bi voleo da dete ostane u Meksiku.
I like you guys better than the Italians and I'd rather have the kid stay in Mexico.

Više bi voleo da ostane trudna?
You'd rather she got pregnant?

Parker, više bi voleo da ti ukucaš kod.
Parker, I prefer that you slaps the code.

Više bi voleo da Sweets to uradi?
Would you prefer Sweets do it?

Više bi voleo da je Greg?
Would you rather it was Greg?

Više bi voleo da sam povučena.
You'd rather I be demure.

Više bi voleo da je kod kuće.
I prefer to have it in home.

Više bi voleo da ga isporučim lično.
I'd prefer to deliver it myself.

Više bi voleo da su oni žene?
Would you prefer them to be women?

Više bi voleo da se oženi sa bogatom devojkom.
He'd rather he married a rich girl.

Više bi voleo da bacim sve što skuvam.
I'd rather cook it and throw it straight in the bin.

Više bi voleo da sam te pustio da pobediš?
Would you rather I let you win?

Više bi voleo da si ostao napolju?
Would you have preferred to have been left outside?

Više bi voleo neki drugi oblik umerenih vežbi?
Would you prefer another form of moderate exercise?

Više bi voleo da sam ga ostavio da istrune?
Would you have preferred we left Mr. Pontecorvo to rot?

Više bi voleo kap morfijuma i kupanje, ali dete me treba.
I'd prefer a morphine drip and a sponge bath, but the kid needs me.

Više bi voleo da se pretvaram da je sa mnom sve u redu?
Would you prefer that I just pretend nothing's wrong with me?

Više bi voleo da gola Engleskinja dobije pare… žao mi je..
No, I'd rather the naked limey chick got the money. Sorry.

Više bi voleo da sam ti prijatelj nego neprijatelj, zar ne?
You'd rather I be your ally than your enemy, wouldn't you?

Više bi voleo da ti pušim da bi mi usta bila zauzeta?
Would you prefer that I blow you and just… Keep my mouth occupied?

Više bi voleo da nije u nečijem rancu sada… To bi ti voleo.
I'd prefer they weren't bouncing around in someone's knapsack right now.

Više bi voleo da kažem Morlandu da si prodavao tajne njegovom konkurentu?
Would you rather I tell Morland that you were selling secrets to his competitor?

Više bih voleo da je đavo, nego on.
I'd rather they was devils than him.

Više bih voleo da mi to kažeš bez smeha.
I'd prefer you to say it without laughing.

Više bih voleo da sam virtuoz.
I'd rather be a virtuoso.

Više bih voleo da jesi!
I'd prefer you were!

Više bih voleo da imam moje kamenje od tvojih.
I'd rather have my rocks than yours.