Sta znaci na Engleskom VIŠE NE MOGU IMATI - prevod na Енглеском

• in that we can no longer have

Примери коришћења Više ne mogu imati на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda više ne mogu imati moje dve mačke.
I just cannot afford to have two more cats.

U nekom smislu, trebalo bi da vas mrzim zbog toga što imate nešto što ja više ne mogu imati.
In a way, I suppose I should hate you for having something which I no longer can have.

Tata, znam da ljudi više ne mogu imati decu, ali… znaš šta?
Dad, I know people can't have kids anymore, but… guess what?

Tramp je prošle nedelje na Tviteru naveo da će sastanak s kineskim predsednikom biti veoma težak pošto SAD više ne mogu imati ogroman trgovinski deficit i gubitak radnih mesta.
Trump tweeted Thursday evening"The meeting with China will be a very difficult one in that we can no longer have massive trade deficits and job losses.

Znala sam da dece više ne mogu imati. Bez obzira šta uradila.
I knew that I could never have the child, no matter what I did.

Tramp je prošle nedelje na Tviteru naveo da će sastanak s kineskim predsednikom biti veoma težak pošto SAD više ne mogu imati ogroman trgovinski deficit i gubitak radnih mesta.
Last night Donald Trump tweeted,“The meeting next week with China will be a very difficult one in that we can no longer have massive trade deficits… and job losses.

Trenutno, iako se stare sile eliminišu i preostali truli duhovi na najnižim nivoima više ne mogu imati toliko dejstva, mnogi oblici smetnje, mnogi elementi progona, progon koji se manifestuje u različitim oblastima u Kini, i lažljiva propaganda, sve to je rezultat njihove kontrole umova zlih ljudi.
At present, even though the old forces have been eliminated and the remaining rotten spirits at the lowest levels can no longer have that much of an effect, many forms of interference, many elements of persecution, the persecution that's manifesting in different regions in Mainland China, and the deceitful propaganda, those are all the result of their controlling wicked people's minds.

Tramp je prošle nedelje na Tviteru naveo da će sastanak s kineskim predsednikom biti veoma težak pošto SAD više ne mogu imati ogroman trgovinski deficit i gubitak radnih mesta.
President Trump has already warned on Twitter that this meeting“with China will be a very difficult one in that we can no longer have massive trade deficits… and job losses.”.

Tramp je prošle nedelje na Tviteru naveo da će sastanak s kineskim predsednikom biti veoma težak pošto SAD više ne mogu imati ogroman trgovinski deficit i gubitak radnih mesta.
In a tweet last week, Trump said that his meeting at Mar-a-Lago with the Chinese leader would be"a very difficult one in that we can no longer have massive trade deficits and job losses.".

Tramp je prošle nedelje na Tviteru naveo da će sastanak s kineskim predsednikom biti veoma težak pošto SAD više ne mogu imati ogroman trgovinski deficit i gubitak radnih mesta.
Trump telegraphed on Twitter his prognosis for his first encounter with China's president, saying it will be a very difficult discussion, since the U.S. can no longer have massive trade deficits and job losses.

Tramp je prošle nedelje na Tviteru naveo da će sastanak s kineskim predsednikom biti veoma težak pošto SAD više ne mogu imati ogroman trgovinski deficit i gubitak radnih mesta.
In a series of tweets, Trump attempted to put pressure on China's president, saying“The meeting next week with China will be a very difficult one in that we can no longer have massive trade deficits… and job losses.

Након операције, жена више не може имати дјецу.
After this is done, a woman can no longer have children.

Иако Џои не треба хемотерапију или зрачење јер је рак рано ухваћен, она више не може имати децу саму.
Though Joey doesn't need chemotherapy or radiation because the cancer was caught early on, she can no longer have children on her own.

Više ne možemo imati djece.
We can' t have children any more.

Ronaldo više ne može imati decu.
Paula can no longer have children.

Ronaldo više ne može imati decu.
Dany can't have any more children.

Ali od mene više ne može imati koristi.
But I can't do him any good any more.

Više ne možemo imati sina, tako je Bog rekao.
We can never have a son now, God has spoken.

Na koledžu su nam rekla da više ne možemo imati naše sastanke tamo.
The college told us we can't have our meetings on campus anymore.

S druge strane, abortusi utiču i na to da majka više ne može imati decu.
And, of course, the abortion made it so she can no longer have children.

Након операције, жена више не може имати дјецу.
After a hysterectomy, a woman will no longer be able to have children.

Након операције, жена више не може имати дјецу.
After her operation, she no longer could bear a child.

Што више не може имати вашу пажњу, он постаје опсесивнији.
The more he can't have your attention, the more obsessive he becomes.

Да ће то бити другачије, то је сигурно, али то не значи да више не можете имати друштвени живот.
That it will be different, that is certain, but that does not mean that you can not have a social life anymore.

Људи који разумеју импликације својих избора могу унапријед навести како желе да буду третирани у будућности, за вријеме када више не могу имати такве одлуке за себе.
People who understand the implications of their choices can state in advance how they wish to be treated in the future, for a time when they may no longer have the capacity to make such decisions for themself.

Ne mogu više imati djece.
I can't have more kids.

Znam da ne mogu više imati decu.
I know that I can't have anymore kids.

Doktori su bili ubeđeni da ne mogu više imati dece.
The doctor had said that I could no longer have babies.