Sta znaci na Engleskom VIŠE NE MOGU - prevod na Енглеском

• can no longer
• are no longer able
• i can't anymore
• could no longer
• more than i can
• else i can
• so i can't

Примери коришћења Više ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Više ne mogu.
I can't anymore.

Ja voleti više ne mogu.
I can no longer love.

Ja više ne mogu da volim.
I can no longer love.

Rekla sam ti, više ne mogu.
I told you, I can't anymore.

Više ne mogu da sviram.
So I can't play anymore.

Ništa više ne mogu.
There's nothing else I can do.

Više ne mogu da te štitim.
So I can't protect you anymore.

Da bogovi više ne mogu da cekaju.
The Gods can no longer wait.

Vukao' sam pet godina i više ne mogu.
I have been doing this for 5 years and I can't any longer.

Ali više ne mogu.
But I can't anymore.

Tajio sam to, ali više ne mogu.
I've kept it to myself, but I can't any longer.

Ja više ne mogu da pucam.
I could no longer shoot.

Ja ove komentare više ne mogu da čitam.
I can no longer read the comments.

Oni više ne mogu da se ignorišu.”.
It can no longer be ignored.”.

Moja kolena ovu pozu više ne mogu da izdrže.
My knees could no longer bear my weight.

Oni više ne mogu vladati.
They can no longer govern.

Nije im pažnja potreban samo kada više ne mogu da brinu o sebi.
Not just when they could no longer care for themselves.

Ali više ne mogu da gledam….
I no longer can watch….

Nije mogao da shvati da više ne mogu zajedno da žive.
He couldn't grasp that we no longer could live together.

Oni više ne mogu da se ignorišu.”.
They can no longer be ignored.”.

Ubijaju se i krave, koje više ne mogu da proizvode mleko.
Cows who can no longer produce milk are slaughtered.

Ja više ne mogu da izgovaram takve stvari.
I can no longer say those things.

Centralne banke više ne mogu spasiti svet.
Central banks can no longer save the world.

Ja više ne mogu živjeti s moje krivnje.".
I can no longer live with my guilt.".

Postoje vrata koja, kad se jednom otvore, više ne mogu da se zatvore.
There are doors once opened that can never be closed.

Tebe više ne mogu da krivim.
I can no longer blame you.

Objašnjavao sam to dugim radnim vremenom, ali više ne mogu.
I used to blame my long working days, but I can't anymore.

Ja te više ne mogu kontrolisati.
I can no longer control you.

Katkad su problemi toliko veliki da deca više ne mogu da ostanu u porodici.
Some situations were so bad that these kids could no longer live at home.

Ništa više ne mogu da uradim.
There's nothing else I can do. Yes.