Sta znaci na Srpskom I COULD NEVER HAVE - prevod na Српском

• nikada ne bih mogao
• nikad ne bih

Примери коришћења I could never have на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could never have managed it.
Nikad ne bih uspela.

Without you I could never have done it.
Bez tebe ne bih uspeo.

I could never have hurt Jamie.
Nikada ne bih povredio Jamiea.

Reaching levels of success I could never have achieved alone.
Uspehe u radu Komp Kampa ne bih nikada postigla sama.

I could never have called this one.
Nikad ne bih to pretpostavio.

I have had opportunities here that I could never have had in the States.
Dobio sam sve ove perspektive koje ne bih nikada dobio u SAD.

I could never have killed Tommy.
Nikada ne bih mogla ubiti Tommyja.

For without you, I could never have achieved today's triumph.
Jer bez tebe, nikada ne bih postigao današnji trijumf.

I could never have done it without her.
Nikada ne bih uspeo bez nje.

Eric, I could never have done this without you.
Eric, ne bih ovo uspjela bez tebe.

I could never have done it alone.
Nikad ne bih uspio sam..

Certainly, I could never have invented an answer which would have satisfied my conscience.
Sigurno, nikada ne bih mogao da izmislim odgovor koji bi zadovoljio moju savest.

I could never have it any other way.
Nikad ne bih ih našao neki drugi način.

Without you, I could never have made it through my 20s,"much less become a millionaire and talk-show host.
Bez tebe, ne bih preživela svoje dvadesete, a kamo li postala milioner i voditelj tok šoua.

I could never have been a doctor.
Nikada ne bih mogao biti doktor.

I could never have done it on the streets.
Nikad ne bih mogla da se ljubim na ulici.

I could never have imagined what love felt like.
Nikad ne bih zamislila da ljubav ovako izgleda.

I could never have done something like that to you.”.
Nikad ne bih mogla tako nešto da mu uradim.”.

I could never have done any of this without you guys.
Ništa od ovoga ne bih mogla napraviti bez vas.

I could never have anything but good to say about them.".
Nikada ne bih mogla ništa loše da kažem za nju.”.

I could never have made that decision just for myself.
Nikada ne bih mogao samostalno da donesem takvu odluku.

But I could never have done it if it weren't for you.
Ali ne bih izdržao ovoliko da nije bilo tebe.

I could never have imagined that he was such a mad person.
Nikada ne bih pomislila, da može biti toliko lud.

I could never have survived this last month without you.
Ne bih preživela poslednji mesec da nije bilo tebe.

I could never have brought that book into existence without drawing.
Nikada ne bih mogao da stvorim tu knjigu bez crteža.

I could never have foreseen That it would be little alexander.
Nikad ne bih pogodio da ce to biti mali alexander.

I could never have kept myself on my expensive habits on his salary.
Nikada ne bih mogao da zadovoljim svoje skupe navike od njegove plate.

But I could never have made it through the last 23 years without Philip.
Ali ne bih preživela protekle 23 godine da nije bilo Philipa.

However, I could never have stayed in a relationship where there is no room for love for each other.
Међутим, никада не бих могао остати у вези у којој нема места за љубав једни за друге.

I could never have done what I have done without the habits of punctuality, order, and diligence.
Nikada ne bih postigao ono što jesam da ne posedujem osobinu tačnosti, reda i marljivosti.