Sta znaci na Engleskom NIKAD NE BIH MOGLA - prevod na Енглеском

• i could never
• i would never be able
• i can never

Примери коришћења Nikad ne bih mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nikad ne bih mogla.
But I could never.

Žao mi je, Abby, ali tebe nikad ne bih mogla pojesti.
I'm sorry, Abby, I could never eat you.

To nikad ne bih mogla.
I could never do it.

Kad me je tako pogledala, shvatila sam da nikad ne bih mogla da je ocinkarim.
When she looked at me like that,-- I realized that I would never be able to extradite her.

Nikad ne bih mogla da te mrzim.
I could never hate you.

Bože, ja nikad ne bih mogla ovako.
God, I could never do that.

Nikad ne bih mogla da te volim.
I could never love you.

Jedna stvar Nikad ne bih mogla da podnesem.
The one thing I could never bear.

Nikad ne bih mogla nekog da ubijem.
I could never kill anyone.

Ja to nikad ne bih mogla napraviti!
I could never do that!

Nikad ne bih mogla da povredim Alison.
I could never hurt Alison.

Znaš, nikad ne bih mogla da vodim ljubav sa strancem.
You see, I can never meet a stranger.

Nikad ne bih mogla biti ona.
No, I could never be her.

Ti. Nikad ne bih mogla zaboraviti.
You** I could never forget you.

Nikad ne bih mogla da te mrzim, Shan.
I could never hate you, Shan.

Nikad ne bih mogla ziveti u Beogradu.
I could never live in Melbourne.

Nikad ne bih mogla da pojedem 12 komada.
I could never eat 12 pieces.”.

Nikad ne bih mogla da pojedem 12 komada.
I could never eat twelve pieces.

Nikad ne bih mogla da se družim s njom.
I never could get along with her.

Nikad ne bih mogla ono sve priznati.
I could never have admitted all that.

Nikad ne bih mogla da naudim Persivalu.
I could never have harmed Percival.

Nikad ne bih mogla samo tako da mu kažem!
I could never just say that to him!

Nikad ne bih mogla da uradim ovo nekažnjeno.
I could never do this unsanctioned.

Oh, nikad ne bih mogla da napustim ovu šumu.
Oh, I could never leave this forest.

Nikad ne bih mogla da se ljubim na ulici.
I could never have done it on the streets.

Nikad ne bih mogla da ponovno vidim svoju porodicu.
I could never see my family again.

Nikad ne bih mogla da pojedem 12 komada.
I would never be able to eat twelve pieces.".

Ali nikad ne bih mogla da nosim tako nešto.
But I could never wear anything like that.

Nikad ne bih mogla dauradim ovo bez nje.
I would never be able to do this without… her.

Nikad ne bih mogla tako nešto da mu uradim.”.
I could never have done something like that to you.”.