Sta znaci na Engleskom NE BIH MOGLA - prevod na Енглеском

• i couldn't
• i wouldn't be able
• i could never
• not be able
• not possibly
• i can't
• i could not
• i cannot
• i would not be able
• because i couldn't
• i might not
• i never would have been able

Примери коришћења Ne bih mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih mogla.
I could never do that.

Mislio si da sa tim ne bih mogla da se izborim?
Was that what you thought I couldn't deal with?

Ne bih mogla tako živjeti.
I couldn't live like that.

Bez moje majke ništa ne bih mogla da uradim.
Without my wife, I wouldn't be able to do anything.

Ja ne bih mogla.
I won't be able to do it.

To bih sigurno znala, a i ne bih mogla da sakrijem.
Somehow she would know and I would not be able to hide it.

Ne bih mogla da podnesem to.
I could never handle that.

Da sam poginula, ne bih mogla da te pamtim.
If I died, I wouldn't be able to remember you.

Ne bih mogla da se odlučim!
I wouldn't be able to decide!

Ja da sam se napila ne bih mogla tako trezveno da pričam.
If i was drunk I would not be able to spell SO GOOD.

Ne bih mogla uživati.
I wouldn't be able to enjoy myself.

Pa, znam da prije dvije godine ne bih mogla napisati ovaj govor.
Well, I know that two years ago, I never would have been able to write this speech.

Ne bih mogla da podnesem da.
Because I couldn't bear it if.

Nije slomljena, da jeste, ne bih mogla da uradim ovo.
It's not broken, if it was broken, I would not be able to do this.

Ne bih mogla živjeti bez tebe!
I couldn't live without you!

Razlog zbog kojeg ovo radim… je što ne bih mogla oprostiti sebi za ono što bi ti mogao uraditi nekome drugom.
The reason I'm doing this is because I couldn't forgive myself for what you might do to someone else.

Ne bih mogla to da podnesem.
You know, I couldn't handle it.

Nikako ne bih mogla popustiti.
I couldn't possibly break down.

Ne bih mogla da živim sama.
I wouldn't be able to live alone.

Ionako ne bih mogla da uživam.
I wouldn't be able to enjoy myself anyway.

Ne bih mogla da generalizujem.
I wouldn't be able t generalize.

U suprotnom ne bih mogla da pišem o njima.
Otherwise I wouldn't be able to write them.

Ne bih mogla to da ti kažem.
I couldn't possibly tell you that.

Ali ne bih mogla to da uradim, Frenk.
But I couldn't do it, Frank.

Ne bih mogla da ih kontrolišem.
I won't be able to control them.

Ali ne bih mogla da uradim tako nešto.
But I couldn't do something like that.

Ne bih mogla da ti pomognem.
I wouldn't be able to help you. Three.

Inače, ne bih mogla ni s kim razgovarati“.
I wouldn't be able to talk to anyone.”.

Ne bih mogla to da uradim našem sinu.
I couldn't do that to our son.

Bez nje ne bih mogla verovati da si moja krv.
Without it, I might not believe you were my own blood.