Примери коришћења Ne bih mogla da zamislim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne bih mogla da zamislim svoj zivot tako.
I could not imagine my life that way.
Ja ih imam troje i ne bih mogla da zamislim zivot bez njih!
I have three and I couldn't imagine life without them!
Ne bih mogla da zamislim sebe bez njih.
I could not imagine myself without them.
Ja ih imam troje i ne bih mogla da zamislim zivot bez njih.
I have three boys and I can't imagine life without them.
Ne bih mogla da zamislim zivot bez svoje.
I could not imagine life without my own.
Matematika je moja prva ljubav, ne bih mogla da zamislim život bez nje.
Dance is my first passion and I couldn't imagine my life without it.
Ne bih mogla da zamislim sebe bez telefona.
I can't imagine being without a phone.
Matematika je moja prva ljubav, ne bih mogla da zamislim život bez nje.
Menomena has been my first love, and I can't imagine life without it.
To ne bih mogla da zamislim u životu.”.
I couldn't have imagined this ever in my life.”.
Žena sada kaže:" Ne bih mogla da zamislim da živim negde drugo!".
He now says“I can't imagine living anywhere else.
Ne bih mogla da zamislim svoj život bez čitanja.
I cannot imagine my life without reading.
Bez muzike ne bih mogla da zamislim sebe!
Without music, I can not imagine myself!
Ne bih mogla da zamislim svoj život bez čitanja.
I couldn't imagine my life without reading.
Bez njih ne bih mogla da zamislim svoj život.
Without them i can not imagine my life.
Ne bih mogla da zamislim ovaj dan bez vas.
I couldn't have imagined this day without you guys.
Jednostavno ne bih mogla da zamislim život drugačije.
I couldn't imagine life any differently.
Ne bih mogla da zamislim proleće i leto bez snimanja.
I can't imagine a spring and summer without wildflowers.
U ovom trenutku ne bih mogla da zamislim da radim samo jednu stvar.
And I can't imagine ONLY doing one thing.
Ne bih mogla da zamislim proleće i leto bez snimanja!
I cannot imagine the springtime and the summer without my Barry!
Ja svoj život ne bih mogla da zamislim bez računara i Interneta!
I cannot imagine my life without a computer and the Internet!
Ne bih mogla da zamislim da radim ovo trezna.
I could not imagine doing this if I was not..
Ja svoj život ne bih mogla da zamislim bez računara i Interneta!
But I couldn't imagine a life without my computer and the internet!
Ne bih mogla da zamislim da živim u gradu koji nema veliku vodu.
I can't imagine living in a town with no water near.
Dragi, ne bih mogla da zamislim batlerski Jeg batlera.
Darling, I couldn't imagine a subtler butler.
Ne bih mogla da zamislim život bez tebe, ni ne želim.
I can't imagine life without him, nor would I want to.
Sada sebe ne bih mogla da zamislim pored nekog drugog muškarca.
Now I can't imagine myself with anyone else.
Ne bih mogla da zamislim rad( i svoj život) bez toga da ne napredujem.
I can't imagine our relationship(and my life) without it.
Sada sebe ne bih mogla da zamislim pored nekog drugog muškarca.
Yet, I can't imagine myself with any other man.
Ne bih mogla da zamislim vezu sa nekim ko je mnogo mlađi od mene.
I couldn't imagine dating some one significantly younger than me.
Sad ne bih mogla da zamislim sebe bez naocara.
And now I can't imagine myself without dreads.
Резултате: 38, Време: 0.0205

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески