Sta znaci na Engleskom VIŠE UOPŠTE - prevod na Енглеском

• at all anymore
• any more

Примери коришћења Više uopšte на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pijem više uopšte.
I don't drink anymore.

Više uopšte ne igram.
I don't play anymore at all.

Nisi mi potrebna više uopšte.
I don't need you anymore at all.

Nema više uopšte momaka.
No more boys at all.

Ne pijem i ne pušim više uopšte.
I don't drink or smoke at all anymore.

Više uopšte nemam apetit.
I no longer had an appetite.

U suštini, više uopšte ne radim.
Actually, I don't practice at all anymore.

Više uopšte nemam apetit.
I no longer had any appetite.

Onaj moj me više uopšte ne zaskače.
That man does not hold me captive any more.

Više uopšte nemam apetit.
They no longer have an appetite.

Ne bore se oni za prava radnika više uopšte.
They don't stand for working people any more.

Više uopšte nisi ovde.
You're never here anymore.

Ne znam čak ni jesmo li više uopšte prijatelji.
I don't even think we're friends any more.

Više uopšte ne sviraš?
You no longer play at all?

Ne znam, mene to više uopšte ne dotiče.
I don't know but it just doesn't affect me any more.

Mi više uopšte ne razgovaramo.
We don't talk anymore at all.

Ne bore se oni za prava radnika više uopšte.
They are not run by the actual workers any more.

Više uopšte nemam apetit.
Because I no longer have an appetite.

U situaciji sam da o novcu više uopšte ne razmišljam.
I try never to think about money any more.

Naime, spočitavajući mu kako ga gleda, da li se smeje, zamerajući mu da se založio za ovaj slučaj kao da je branilac novinara Jovanovića, a ne tužilac, istakao je i da posle ovog procesa," tužiocu može da se desi da više uopšte ne bude i da ne radi kao javni tužilac".
Namely, by telling him how he was looking at him, whether he was laughing, by making him complain about the case as if he were the defense lawyer for journalist Jovanovic, not the prosecutor. he also noted that after this process,“it may happen to the prosecutor not to be at all anymore and not to work as a public prosecutor.”.

Filmove više uopšte ne gledam.
I don't look at movies any more.

Bolovi su nestali, a noge mi više uopšte ne otiču!
Pain was gone, and my feet does not swell any more!

Čini mi se da ona više uopšte ne voli da uči kao ranije.
She says she doesn't like her old school any more.”.

Istakao je i da posle ovog procesa,„ tužiocu može da se desi da više uopšte ne bude i da ne radi kao javni tužilac“.
He also noted that after this process,“it may happen to the prosecutor not to be at all anymore and not to work as a public prosecutor.”.

Iskreno, mislim da ne želim više uopšte biti u njegovoj blizini.
Truth be told, I don't think I want to be around him anymore at all.

Ne znam čak ni jesmo li više uopšte prijatelji.
I'm not even sure whether we ARE friends any more.

U situaciji sam da o novcu više uopšte ne razmišljam.
I literally don't think about money at all anymore.

Već sam se bojao da mi više uopšte nećeš pisati.
I was already afraid you wouldn't write to me at all anymore.

Vujović: Mi čak nismo pritegli mnogo uopšte.
Ellie: We haven't toured much at all.

Не спавам много уопште.
I don't sleep much at all.