Sta znaci na Engleskom VIŠIM NIVOIMA - prevod na Енглеском

• higher levels
• higher level
• upper levels
• senior levels

Примери коришћења Višim nivoima на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, oni na višim nivoima.
You know, at the upper levels.

Bogovi na višim nivoima su čistiji i više sveti.
Gods at higher levels are purer and more sacred.

Šta se radi na još višim nivoima?
What has been going on in the higher levels?

Na višim nivoima, i zahtevi su takođe viši.
At higher levels the requirements are higher, too.

Želim da se kultivišem prema višim nivoima.
I wanted to cultivate toward higher levels.

A oni koji su na još višim nivoima takođe misle ovako.
And those who are at even higher levels are thinking this way, too.

Liftovi su još uvek blokirani na višim nivoima.
The elevators are still blocked in the upper levels.

U višim nivoima realiteta, bića mogu egzistirati bez fizičkog tela.
In higher planes of reality, beings may exist without a physical body.

Podršku ćete dobiti na višim nivoima odnosa.
You will also get family support at higher level.

Naravno, oni na višim nivoima imaju svoje situacije, i tamo je tako.
Of course, those at higher levels have their situations, and that's how it is there.

Bolja stanja pripadaju višim nivoima u vama.
Better states belong to higher levels of yourself.

Većina takvih života je bezoblična na još višim nivoima.
Most of such lives are formless at even higher levels.

U očima bogova i buda na još višim nivoima, ovo je i dalje vrlo mali raspon.
In the eyes of Gods and Buddhas at even higher levels this is still a very small scope.

Ali u duhovnom svetu, funkcioniše na mnogo višim nivoima.
But in the spirit world, operates at far higher levels.

Zato kad se pomenu stvari na višim nivoima, ona će reći da imaš slepu veru.
That is why when things at higher levels are mentioned, it will say you have blind faith.

To je prouzrokovano degeneracijom bića na višim nivoima.
It was caused by the degeneration of beings at higher levels.

Ja ne želim da diskutujem Fa na višim nivoima upravo zato što i kad bih ih razotkrio, mnogi ljudi ne bi uistinu shvatili principe o kojima sam govorio.
I don't want to discuss the Fa at high levels precisely because even after I had revealed it, many people still wouldn't truly comprehend the principles I would have talked about.

Nije vam dopušteno da znate išta o bogovima na višim nivoima.
You aren't allowed to know anything about the gods at higher levels.

Na višim nivoima, nacionalistički političari su, težeći uspostavljanju uporišta moći, često koristili procese privatizacije kao pokriće da državnu imovinu daju svojim bliskim prijateljima.
At a higher level, nationalist politicians seeking to build a power base often used the privatisation process as a cover to give state assets to their cronies.

Ljudskim bićima nije dopušteno da znaju imena bogova na višim nivoima.
Humans aren't allowed to know the names of the gods at the higher levels.

Pola radnog vremena se takođe može odnositi na studente( uglavnom na višim nivoima obrazovanja) koji rade svega nekoliko sati dnevno.
Part-time' can also be used in reference to a student(usually in higher education) who works only few hours a day.

Ovo je drugačija situacija, i on verovatno izvodi kultivaciju prema višim nivoima.
This is a different situation, and he is probably practicing cultivation towards higher levels.

Sistematski propusti i nedostaci u rukovođenju na višim nivoima u dve kancelarije Stejt departmenta rezultirali su da misija u Bengaziju ne bude spremna za napad koji se dogodio", navodi se u izveštaju.
Systemic failures and leadership and management deficiencies at senior levels within two bureaus of the State Department resulted in a Special Mission security posture that was inadequate for Benghazi and grossly inadequate to deal with the attack that took place," the panel said.

Bogovi na niskim nivoima ne mogu da shvate stvari na višim nivoima univerzuma.
Low-level gods cannot understand affairs at higher levels of the universe.

( Aplauz) Željan sam da vas navedem da napredujete u svojoj kultivaciji, pa sam govorio o stvarima na višim nivoima.
(Applause) I am eager to have you progress in your cultivation, so I have talked about things at higher levels.

Ono što sam upravo pomenuo je to da ljudske rase imaju odgovarajuće veze sa višim nivoima.
The issue I just mentioned is that human races have a corresponding relationship to the higher levels.

Što se penjemo višlje na lestvicama vibracionih frekvencija, to manje ima ljudi u tim višim nivoima.
The higher up the ladder of frequency vibration, the fewer people there are in those high levels.

Ako stvari ovde postanu izopačene i nečiste, to utiče ne samo na ljudsko društvo, već i na društva na višim nivoima.
If things here become warped and impure, it affects not just human society but also societies at higher levels.

Da li je moguće da vanzemaljci vode nekako određene ljude da bi ih doveli k njihovim višim nivoima znanja?
Is it possible that extraterrestrials are somehow guiding certain people to bring them to their higher levels of knowledge?

Bogovi i bude imaju nivoe, a bude na nižim nivoima ne mogu da vide one na višim nivoima.
Gods and Buddhas have levels, and Buddhas at lower levels are unable to see those at higher levels.