Примери коришћења Upper levels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You know, at the upper levels.
The upper levels of the towers date from 1487, but the domed tops were added in 1782.
Горњи нивои куле датирају из 1487. године, али су кровни врхови додати 1782. године.Looks like it leads to the upper levels.
Cini se da vodi na gornji nivo.The terraces at the upper levels hold pools of water, which you can sit in.
Терасе на горњим нивоима држе базене воде, на које можете седети.We secured the doors on the upper levels.
Izlazi na gornji nivo su osigurani.Although the upper levels of the towers date from 1487, but the domed tops were only added in 1782.
Горњи нивои куле датирају из 1487. године, али су кровни врхови додати 1782. године.The elevators are still blocked in the upper levels.
Liftovi su još uvek blokirani na višim nivoima.Radon is not a problem on upper levels of houses, given the airflow which naturally reduces exposure to radon.
Радон није проблем на горњим нивоима кућа, с обзиром на проток ваздуха који природно смањује изложеност радону.Working stroke, this characteristic shows the difference between the extreme lower and upper levels of the pickup position.
Радни удар, ова карактеристика показује разлику између екстремног доњег и вишег нивоа положаја пикап-а.Oceans lost 1 percent to 3 percent of the oxygen in their upper levels since 1970, and will lose more as the warming continues.
Svetski okeani su već izgubili jedan do tri odsto kiseonika u svojim gornjim nivoima od 1970. i izgubiće više kako se zagrevanje nastavlji.There were also four wine cellarson the same level.[nb 5] The cellars belonged to the apartments on the upper levels.
На истом The world's oceans have already lost 1 per cent to 3 per cent of the oxygen in their upper levels since 1970 and will lose more as warming continues.
Svetski okeani su već izgubili jedan do tri odsto kiseonika u gornjim nivoima od 1970. i izgubiće još više kako se zagrevanje nastavlja.The tower welcomes visitors every day of the week and contains several sky-high facilities, including an observation deck, gourmet restaurant andtwo exclusive suites that are perched on its upper levels.
Торањ поздравља посетиоце сваког дана у недељи и садржи неколико небеских објеката, укључујући и палубу за посматрање, ресторан за гурмане идва ексклузивна апартмана који се налазе на својим горњим нивоима.Each session typically requires two sessions(16 weeks),though some students in the upper levels may complete a level in just one session.
Свака сесија типично захтева две сесије( 16 недеља),мада неки ученици у вишим нивоима може завршити Since stronger thunderstorms and heavier rain mark areas of stronger updrafts, the barometric pressure at the surface begins to drop, andair begins to build up in the upper levels of the cyclone.
Услед јаке грмљавине и великих киша, барометријски притисак на површини почиње да опада иствара се већа количина ваздуха у горњем нивоу циклона.According to the preliminary data, the restoration works provoked a blaze on the upper levels of the Cathedral, however, it is still unclear what caused the initial spark.
Према прелиминарним подацима пожар су изазвали рестаураторски радови на горњем нивоу Катедрале, али још увек није јасно шта је проузроковало иницијалну варницу.They operate in social media, television, and the 24-hour news cycle in all media andare entrenched at the upper levels of the bureaucracies.”.
Они делују преко друштвених медија, телевизије, и 24-сатовног циклуса вести у свим медијма, иукоренили су се на вишим нивоима свих бирократија….At the time of construction, the Coliseum was the only theatre in Europe to provide lifts for taking patrons to the upper levels of the house, and was the first theatre in England to have a triple revolve installed on its stage.
У време изградње, Колосеум је био једино позориште у Европи које је пружао лифтове за подизање покровитеља до горњих нивоа зграде и био је прво позориште у Енглеској које је имало троструку покретну сцену.The entry to the museum's ground floor is flanked to the right by a freestanding staircase leading to the lower and upper levels and to the left by a void overlooking the lower-level lobby.
Улаз у приземље музеја налази се десно са слободним степеништем који води до доњег и вишег нивоа, а лево празним погледом на доњи They operate in social media, television, the 24-hour news cycle in all media, andare entrenched at the upper levels of the bureaucracies and within the foreign policy establishment.
Они делују преко друштвених медија, телевизије, и24-сатовног циклуса вести у свим медијма, и укоренили су се на вишим нивоима свих бирократија….It is located in the horse latitudes under the subtropical ridge,a significant belt of semi-permanent subtropical warm-core high pressure where the air from upper levels of the troposphere tends to sink towards the ground.
Ова област је лоцирана на коњским латитудама под субтропским гребеном,знатним појасом семи-перманентног субтропског топлог језгра високог притиска, где ваздух из горњих нивоа тропосфере има тенденцију потањања ка површини.Hall 2 on the upper level is column-free.
Дворана КСНУМКС на горњем нивоу је без ступаца.The upper level is full of smoke.
Gornji nivo je pun dima.Women could attend the services seated separately on the upper level, behind bars.
Жене су могле да присуствују богослужењима седећи одвојено на горњем нивоу, иза решетака.Headed for the upper level.
Idem na gornji nivo.Post holes for 58 masts are found in the upper level of the theatre.
Отвори за 58 јарбола налазе се у горњем нивоу позоришта.It's just aft, upper level.
To je tu iza, gornji nivo.Two tickets, upper level.
Dve karte, gornji nivo.The upper level had four altars;
There is a further guest toilet on the upper level.
Na gornjem nivou imamo još jedno kupatilo.
