Sta znaci na Engleskom VIDEO OVAKO NEŠTO - prevod na Енглеском

• seen anything like this

Примери коришћења Video ovako nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nisam video ovako nešto.
Never seen anything like it.

Jedini put kada sam video ovako nešto- ne računajući ratove ili epidemiju- bilo je kada sam bio glavni ekonomista Svetske banke i shvatio da podaci o smrtnosti i bolestima potvrđuju ono što su naši ekonomski indikatori ukazivali glede katastrofalnog stanja postsovjetske ruske ekonomije.
The only time I have seen anything like these declines in health- outside of war or epidemics- was when I was chief economist of the World Bank and found out mortality and morbidity data confirmed what our economic indicators suggested about the dismal state of the post-Soviet Russian economy.

Nikad nisam video ovako nešto.
Never seen anything like that.

Nisam video ovako nešto ranije.
I haven't seen anything like this before.

Lično, nisam nikad video ovako nešto.
Personally, I've never seen anything like it.

Jesi li video ovako nešto ranije šefe?
Ever seen anything like this before, boss?

Godina na poslu i nisam video ovako nešto.
Years on the job, I've never seen anything like this.

Nikad nisam video ovako nešto, šefe.
Never seen anything like this, boss.

Godina sam u ovom poslu i nisam video ovako nešto.
Twenty years of calling traffic, I've never seen anything like that.

Nikada nisam video ovako nešto.
Never seen anything like this.

Gospode! Odavno nisam video ovako nešto.
Lord, I haven"t seen anything like this in donkey"s years!

Još nisam video ovako nešto.
I've never seen anything like this.

Nikad nisam video ovako nešto.
Never seen anything like this before.

Nikada nisam video ovako nešto.
I never saw anything like it.

Nikada nisam video ovako nešto.
I never saw anything like this.

Nikada nisam video ovako nešto.
I have never seen such a thing.

Nikad nisam video ovako nešto.
I've never seen anything like it.

Nikad nisam video ovako nešto.
I've never seen anything like this before.

Ovo je prvi put da sam video ovako nešto u životu.
This is the first time I've seen anything like this in my life.".

Nikad nisam videla ovako nešto slično.
I've never seen anything like this.

Nikad nisam videla ovako nešto.
I have never seen anything like this before.

Nikada nisam videla ovako nešto pre.
I ain't never seen anything like this before.

Nisam videla ovako nešto dugo vremena.
I haven't seen anything like this in a long time.

Rekli ste da niste videli ovako nešto.
I thought you said you'd never seen anything like this?

Šta ako… nikada niste videli ovako nešto?
What if… Never seen anything like this?

Nikada još nisam videla ovako nešto.
I haven't seen anything like this before.

Prvi put vidim ovako nešto i baš mi se sviđa.
This is the first time I see something like this, and I am loving it.

Uvek se oraspoložim kad vidim ovako nešto.
I am always excited when I see something like this.

Uvek se rastužim kada vidim ovako nešto.
I am always excited when I see something like this.

Ja se izbečim kada vidim ovako nešto.
I immediately walk away when I see something like this.