Sta znaci na Engleskom VIDETI ODAKLE - prevod na Енглеском

• see where

Примери коришћења Videti odakle на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete i videti odakle je dobila ime.
You can see where it got its name.

Lako je videti odakle njegova necivilizovanost dolazi.
It's easy to see where his incivility comes from.

Jako zanimjivo videti odakle je sve počelo.
Exciting to see where it all began.

Moramo videti odakle je došao žeton na vrhu leve kolone.
Cause we want to see where that top chip in the far left column came from.

Jako zanimjivo videti odakle je sve počelo.
So cool to see where it all started.

Možete i videti odakle je dobila ime.
You can see where the name came from.

Možete i videti odakle je dobila ime.
You can see where they get their name.

Možete i videti odakle je dobila ime.
You can see where it gets its name from.

Možete i videti odakle je dobila ime.
We could see where it got its name from.

Jako zanimjivo videti odakle je sve počelo.
Interesting to see how it all began.

Možete i videti odakle je dobila ime.
You can probably see where they got their name.

Jako zanimjivo videti odakle je sve počelo.
How incredible to see where it all began.

Možete i videti odakle je dobila ime.
You can definitely see where he got the name from.

Jako zanimjivo videti odakle je sve počelo.
It's fun to see where it all started.

Jako zanimjivo videti odakle je sve počelo.
It was so interesting to see where it all began from.

Jako zanimjivo videti odakle je sve počelo.
But it's interesting to see where it all began.

Jako zanimjivo videti odakle je sve počelo.
But it is interesting to see where this all started.

Jako zanimjivo videti odakle je sve počelo.
It was great to see where it all started.

Jako zanimjivo videti odakle je sve počelo.
It was interesting to see where it all begins.

Sve donedavno je bilo teško videti odakle to naredna finansijska kriza dolazi.
Until recently, it has been hard to see where the next financial crisis comes from.

Sve donedavno je bilo teško videti odakle to naredna finansijska kriza dolazi.
Until recently, it had been hard to see where the next financial crisis could come from.

Добро је видети одакле различите ствари долазе.
It's nice to see where different things came from.

Протокол тако постао прилично велика сада на недавно је БитТоррент, користећи ширење великих датотека без оптерећења сваку појединачну домаћин, а тако тешко је видети одакле фајл заправо долази из.
A protocol so have become quite large now in recent times, BitTorrent, using the spread large files without burdening any individual host, and so it is difficult to see where the file is actually coming from.

Sada vidim odakle ti.
Now I know where you get it from.

Pingujmo ga da vidimo odakle je.
Let's ping it, see where it came from.

Sad vidim odakle vašem sinu agresivnost.
I see where your son gets all of his aggression.

Da vidim odakle dolaze duše….
See where our customers come from….

Da vidim odakle dolaze duše….
Seeing where my vegetables come from….

Лепо је видети одакле си.
It's nice to see where you come from.

Стварно не видим одакле овде метафора.
We get to actually see the metaphor here.