Примери коришћења Vikanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bez vikanja.
Oprostite zbog vikanja.
Sorry for shouting.Bez vikanja?
Ne, nema više vikanja.
Zbog vikanja i plakanja.
For shouting and crying.Ali bez vikanja.
But no yelling.Dosta vikanja na francuskom.
No more yelling in French.Ovde nema vikanja.
No yelling in here.Vikanja dok gledamo fudbal.
Screaming while watching soccer games.Nema vikanja.
No shouting.Nema bespotrebnog vikanja.
No unnecessary screaming.Samo bez vikanja ni na koga.
Except no yelling at anyone.Nema tu nikakvog vikanja.
There is no screaming.Umorni su od vikanja jedni na druge.
They're tired of shouting at each other.Ćutanje je glasnije od vikanja.
I bez vikanja.
And no shouting.Mislim, nema tu nikakvog vikanja.
But there is no shouting.Malo previše vikanja za moj ukus.
Just a little too much yelling for my taste.Rešila sam- nema vikanja.
I want her-- there's no shouting.Promukla sam od vikanja zbog najamnine!
I am hoarse from screaming for my rent!Ćutanje je glasnije od vikanja.
The silence louder than a scream.Bez glasnog pričanja, vikanja ili pevanja na hodniku.
No loud talking, shouting or singing in the corridor.Ćutanje je glasnije od vikanja.
The silence was worse than shouting.Biće vikanja, udaranja u bubnjeve, biće muzike i plesa.
There will be shouting, with drums, music and dancing.Ćutanje je glasnije od vikanja.
The silence is worse than the scream.Nema vikanja Halovih roditelja, nema debate, nema glasa.
No shouting from Hal's parents, no debating, no voice.Ćutanje je glasnije od vikanja.
Their silence is louder than a scream.Nema vikanja ili udaranja, ali ima dosta nasilja.
There is no shouting or hitting, but there is plenty of violence.Ćutanje je glasnije od vikanja.
It was more peaceful than the screaming.Ja se pribiram od vikanja, trčanja, zamišljanja najgoreg.
I catch my breath from yelling, running, imagining the worst.
