Sta znaci na Engleskom VIKANJEM - prevod na Енглеском

• shouting
• yelling
• screaming

Примери коришћења Vikanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa vikanjem?
What's with the yelling?

Vikanjem mu neceš pomoci.
Shouting at him isn't going to help.

Nema potrebe za vikanjem.
No need for shouting.

Batinama i vikanjem ništa nećete postići.
Yelling and screaming will accomplish nothing.

Nema potrebe za vikanjem.
No need for screaming.

Batinama i vikanjem ništa nećete postići.
Yelling and screaming will not accomplish anything.

Nema potrebe za vikanjem.
There is no need of yelling.

Ako možete ubuduće da ne pišete sve velikim slovima, teško se čita i na internetu se to smatra vikanjem.
May I suggest that you NOT use all caps as that is considered shouting online and very difficult to read.

Nema potrebe za vikanjem.
There's no need for yelling.

Hteo sam danas da rešimo deo sa vikanjem, jer sam primetio šta nosiš, pa ne moram da te pažljivo slušam.
Two of them.I wanted to deal With the yelling today, Because I noticed What you were wearing, And i wouldn't have to listen All that closely.

Nema potrebe za vikanjem.
There is no need for shouting.

Ako se s tobom ne slažem, mogu da te ućutkam vikanjem, ali zar ne bi bilo bolje da pokušam da s tobom vodim debatu, razuman razgovor zasnovan na argumentima?
If I disagree with you, shouting you down works, but wouldn't it be better if I engaged you in reasonable debate?

To se ne postiže vikanjem.
It will not be achieved by shouting.

Mogli su se čuti tiši delovi koji bi bili ugušeni svim tračarenjem i vikanjem.
Quiet parts could be heard that would have been drowned out by all the gossiping and shouting.

Njihovo vikanje odraz je njihove emocionalne nestabilnosti, iako osobe svojim vikanjem žele da pokažu snagu i dominaciju u datoj situaciji.
Their yelling is a reflection of their emotional instability, even though their yelling is intended to show strength and dominance in the situation.

Ne možeš da podigneš šator vikanjem.
You cannot build a tent by shouting.

Oni mogu da vam oproste to što ste zaboravili na njihov rođendan, ali će im biti jako teško da se izbore sa vikanjem, primoravanjem ili bilo kojom vrstom zlostavljanja.
They might forgive a forgotten birthday, but they will have trouble dealing with yelling, force or any sort of abuse.

Nikada ne pišem velikim slovima jer se to smatra vikanjem.
Never use all capital letters as it would be considered shouting.

Pokušala sam sa lupanjem i vikanjem, ali.
I tried banging and shouting, but.

Dok je Džeremi bio zauzet vikanjem.
While Jeremy was busy shouting.

Biće vikanja, udaranja u bubnjeve, biće muzike i plesa.
There will be shouting, with drums, music and dancing.

Vikanje u pozadini.
Shouting in background.

Regina, vikanje ne pomaže!
Regina, yelling doesn't help!

Викања док гледамо фудбал.
Screaming while watching soccer games.

Али викање натраг:" Сигурно мораш да имаш ходник предива тамо без* нас*!
But shouting back:“You certainly must have a hodge-podge of a yarn there without*us*!

Vanda vikanje je kontraproduktivno.
Wanda, yelling is counterproductive.

Nejasna vikanje u daljini pukovnik Weaver, na ovaj način!
Indistinct shouting in distance Colonel Weaver, this way!

Dosta vikanja na francuskom.
No more yelling in French.

Ne vičite, jer vikanje jedne na drugu ne rešava baš ništa!
Not scream at one another, because screaming will not work!

Vikanje, gunđanje[ rock glazba, pozadina].
Shouting, grunting[rock music, background].