Sta znaci na Engleskom VIKENDICE - prevod na Енглеском

• cabin
• cottage
• vacation homes
• house
• holiday homes
• weekend homes

Примери коришћења Vikendice на Српском и њихови преводи на Енглески

Izlazi iz moje vikendice!
Get out of my cabin!

Na putu do vikendice smeškao sam se.
As I headed back to the cottage, I was smiling.

Samo ne mrdajte iz vikendice.
Only stay in the house.

Otišao je do vikendice u 2: 30 u popodnevnim satima.
He went to the cottage at 2:30 in the afternoon.

Treba da se ide na vikendice.
Get to go to the cottage.

Ali da ostaneš bez vikendice samo da bismo imali seks?
But to give up your vacation home just so we can have sex?

Da li im trebaju te vikendice?
Do we need these houses?

Onaj tip kod vikendice je imao tetovažu na lijevom ramenu.
The guy at the cabin had a tattoo on his left shoulder.

Da odemo do vikendice?
Should we drive up to the house?

Da ti kažem nešto, zašto ne odeš do moje vikendice?
Tell you what. Why don't you go to my cottage,?

Pa, u pitanju su vikendice u Vinipegu.
Well, it was vacation homes in Winnipeg.

Koliko smo udaljeni od tvoje vikendice?
How far away are we from your cabin?

Na par kilometara od vikendice mi je stao auto.
Two miles from my house the car did cut off.

Imamo toliko lijepih uspomena iz vikendice.
We have lots of good memories from the cabin.

Postoje i druge vikendice na brežuljku…- On ju je zamolio da to napravi.
There are other houses on top of that hill, not just hers.

Mnogi ljudi imaju vikendice.
A lot of people have vacation homes.

Par je obnovio vikendice, uključujući kuću pisca Peig Saiersa.
The couple has restored the cottages, including the writer Peig Sayers' home.

Jer mrtvi obožavaju vikendice.
Cause dead men love vacation homes.

Da, samo sam prošetala oko vikendice, napravila nekoliko fotografija.
Yeah, I just took a walk around the cabin, took a couple of pictures.

Turisti ih kupuju kao vikendice.
Tourists buy them as weekend homes.

On( Ninoslav Jovanović) je iskočio iz vikendice i moj sin ga je prepoznao, a posle i ja kada je počeo da beži”, naveo je Emil.
He(Ninoslav Jovanovic) jumped out of the cottage and my son recognized him, and then he started running", Emil said.

Ovde su samo kabine i vikendice.
It's all cabins and vacation homes.

To je loša vest za„ desetine hiljada Britanaca[ koji] su kupili vikendice u Grčkoj poslednjih godina jer je olakšavanje propisa o kupovini nepokretne imovine privuklo veći broj osoba koje su vlasnici više od jedne nekretnine“.
This spells bad news for"tens of thousands of Britons[who] have bought holiday homes in Greece in recent years as a relaxation in property buying laws has attracted a rising number of second-home owners.".

Misliš, dalje od tvoje vikendice?
You mean, further than your cabin?

Ne, zaista moramo ponovo da pregledamo tu sigurnosnu traku zato što ti garantujem da je to senka devojke koja je zgrabila Maju ispred Noelove vikendice.
Spencer…- No, we really need to review that security tape because I guarantee you anything that was a girl's shadow that grabbed Maya outside of Noel's cabin.

Trebao bih da sanjam o izgradnji vikendice sa Sigrid.
I should be dreaming of building a cottage with Sigríd.

Nema šanse da smo ga ispustile ispred Noelove vikendice.
There's no way we left it outside of Noel's cabin.

Možeš i da odeš na ostrvo, do vikendice moje majke, ako želiš.
You can also go out on the island to my mother's cabin, if you like.

Na njoj smo ja i moja pokojna Džejn ispred naše vikendice.
That's me and my dear departed Jane at our cottage.

Mnogo ljudi ima brodove i vikendice tamo.
A lot of people Have boats there And weekend homes.