Sta znaci na Engleskom VLADAO JE - prevod na Енглеском

• he ruled
• he reigned
• was governed
• he's been ruling

Примери коришћења Vladao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Vladao je totalni haos.
Total chaos ruled.

Najzad. vladao je od 180.
He ruled for 180 years.

Vladao je tri decenije.
Reigned for three decades.

Neko vreme vladao je mir.
Some days there was peace.

Vladao je Zimbabveom 37 godina.
He ruled Zimbabwe for 37 years.

Brat moga oca vladao je zemljom.
A brother of my father ruled over the country.

Vladao je dvadeset osam godina.
He ruled for twenty eight years.

Majka mi je bila princeza, oca ne znam; brat moga oca vladao je zemljom.
My mother was a princess, my father I did not know, a brother of my father ruled over the country.

Vladao je Zimbabveom 37 godina.
He ruled for 37 years in Zimbabwe.

Sledećih deset godina, kralj Stefan vladao je u relativnom miru, i Srbija je napredovala.
For the next ten years, King Stephen ruled in relative peace, and the Serbian land prospered.

Vladao je godinu dana u Jerusalemu.“.
He ruled one year in Jerusalem.

Dragi prijatelju, kad sam napustila Rusiju vladao je Car, sada, po povratku, zatekla sam Revoluciju.
(Dear friend…)(… when I left Russia there was a Czar.)(I've come back to find a Revolution.).

Vladao je godinu dana u Jerusalemu.“.
He reigned one year in Jerusalem.

Ali kasnije, sve funkcije vlasti je preuzeo imperator koji je bio iznad zakona i vladao je dekretima.
But by now, every function of government had been absorbed by the emperor who was above the law and ruled by decree.

Vladao je Zimbabveom 37 godina.
He's been ruling Zimbabwe for 37 years.

Staljin došao na vlast posle smrti Lenjina, i vladao je Sovjetskim Savezom strahom i torturom gotovo narednih 30 godina.
Stalin came to power on the death of Lenin, and ruled the Soviet Union by fear and torture for nearly the next 30 years.

Vladao je na Zemlji u ovom periodu.
He ruled on Earth during this period.

Vodio je ljude vešto, sprovodio je pravdu kad je mogao… i vladao je, 30 godina, državom velikom kao ona u Karla Velikog.
He led men well, he cared for justice when he could… and ruled, for 30 years, a state as great as Charlemagne's.

Vladao je godinu dana u Jerusalemu.“.
He ruled in Jerusalem for one year.

Oliver Cromwell vladao je nacijom kao vladar protektor pet godina.
Oliver Cromwell ruled the nation as lord protector for five years.

Vladao je tada neko drugi, ne zna se ko.
Then someone else ruled, it was not known who.

Njihovom provincijom Šining vladao je tiranin koji je, iako je bio ratnik, kukavički zazirao od svega što je bilo povezano sa opadanjem zdravlja i snage.
Shinano was governed by a despotic leader who though a warrior, had a great and cowardly shrinking from anything suggestive of failing health and strength.

I vladao je dve godine nad Izraelom.".
And reigned two years over Israel.

Njihovom provincijom Šining vladao je tiranin koji je, iako je bio ratnik, kukavički zazirao od svega što je bilo povezano sa opadanjem zdravlja i snage.
The poor village“Was governed by a despotic leader who though a warrior, had a great cowardly shrinking from anything suggestive of failing health and strength.

I vladao je dve godine nad Izraelom.".
And he ruled over Israel for two years.

Vladao je zemljom sa puno topline i osećaja za pravdu.
He ruled the country with great warmth and a sense of justice.

Vladao je Ministarstvom za državnu bezbednost više od 30 godina.
He ruled the Ministry of State Security for more than 30 years.

Vladao je Kriptonom sa gvozdenom rukom straha i zastrašivanja.
He ruled over Krypton with an iron grip of fear and intimidation.

Vladao je ovom zemljom mnogo pre nego što je naše selo ustanovljeno.
He's been ruling this land long before our village established.

Vladao je mnogo godina pre nego što su mu pepeo rasuli po vetru.
He reigned for many years before his ashes were scattered to the wind.