Sta znaci na Engleskom VLASTITIM OČIMA - prevod na Енглеском

• with my own eyes
• his own eyes

Примери коришћења Vlastitim očima на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidio sam vlastitim očima.
I've seen it with my own eyes.

Videli smo njihove užasne moći vlastitim očima.
We've seen their terrible power with our own eyes.

Video sam vlastitim očima šta se dešava.
I saw what happen with my own eyes.

Vidio sam tri, s mojim vlastitim očima.
I saw three, with my own eyes.

Video sam vlastitim očima šta se dešava.
I see with my own eyes what goes on.

Počeo sam da gledam s vlastitim očima.
I began seeing with my own eyes.

Video sam vlastitim očima šta se dešava.
I seen with my own eyes what happens.

Vidjela sam tu osobu vlastitim očima.
I saw the person with my own eyes.

Video sam vlastitim očima šta se dešava.
I see what is happening with my own eyes.

To su bili policajci i ja sam ih videla vlastitim očima.
Policemen and I saw them with my own eyes.

Video sam vlastitim očima šta se dešava.
I could see with my own eyes what was happening.

Došla su četvorica vojnika video sam ih vlastitim očima.
Policemen and I saw them with my own eyes.

Video sam vlastitim očima šta se dešava.
But I witnessed with my own eyes what was happening.

Peña i ja smo morali ići da to vidimo vlastitim očima.
Peña and I had to go see it with our own eyes.

Video sam vlastitim očima šta se dešava.
I wanted to see with my own eyes what was happening.

Oni bi mogli biti tamo, Pogledajte vlastitim očima.
We were able to go there and see with our own eyes.

Postala sam u vlastitim očima ličnost romana….
I became in my own eyes a character out of a novel.

Došla su četvorica vojnika video sam ih vlastitim očima.
Four soldiers came, and I saw them with my own eyes.

Zaboravio sam šta je kralj, zaboravio sam da je kralj u vlastitim očima Karhida, zaboravio sam šta je rodoljublje, kao i to da je on, nužnim načinom, savršeni rodoljub.
I forgot what a king is, forgot that the king in his own eyes is Karhide, forgot what patriotism is and that he is, of necessity, the perfect patriot.

Ja sam veoma jasno objasnio šta sam video vlastitim očima.
I explained very clearly what I saw with my own eyes.

Mogao sam da se uverim vlastitim očima da sam naleteo na središte porekla jabuka”, zapisao je tada Vavilov,„ gde su divlje jabuke takve da ih je teško razlikovati od onih koje smo uzgajali.
I could see with my own eyes that I had stumbled upon the center of origin for the apple,” he noted,“where wild apples were difficult to even distinguish from those which were being cultivated.

Ne hvali, Doe je u i Boginje nije vidio vlastitim očima.
Not bragging, Doe's in and Smallpox has seen with his own eyes.

Jednoga dana, kada bude prošao testove opstanka, izići će gore u taj svet i videće vlastitim očima jezera i provalije, kao i nisko polegle narandžaste oblake, obasjane tanušnim, hladnim zracima dalekog Sunca.
Someday, when he had passed his survival tests, he would go up into that world and see with his own eyes the lakes and chasms and low-lying orange clouds, lit by the thin, cold rays of the distant sun.

Došla su četvorica vojnika video sam ih vlastitim očima.
The four craftsmen are coming, I have seen two of them with my own eyes.

Videvši razorne efekte ebole na zajednicu, čak i čitave države vlastitim očima, ja sam veoma ohrabren ovim vestima", rekao je Børge Brende, ministar inostranih poslova Norveške, koja je pomogla finansiranje studije.
Having seen the devastating effects of Ebola on communities and even whole countries with my own eyes, I am very encouraged by today's news," said Børge Brende, the foreign minister of Norway, which helped fund the trial.

Da to je bilo na televiziji, nikad ih nisam video vlastitim očima.
I had seen this on TV, but never witnessed it with my own eyes.

Tad moram da se promuvam unaokolo i vlastitim očima pogledam stvar.
Then I have to bustle about and see things with my own eyes.

Dakle, ne radi se o tome koliko je efektivan naš posao u očima ljudi ili u našim vlastitim očima.
So it is not a question of how effective our work is in the eyes of men or in our own eyes.

Neki od njih išli su na albansku granicu, a drugi koje sam video vlastitim očima išli su u smeru Rožaja.
Albanian border, and others, which I saw with my own eyes, went in the.

Čovek, koji čini uslugu drugom čoveku, raste u vlastitim očima.
The person who has the courtesy to another person grows in his own eyes.