Sta znaci na Srpskom MY OWN EYES - prevod na Српском

• својим очима
• svojim ocima
• svojim očima
• svoje oči
• очи своје

Примери коришћења My own eyes на Енглеском и њихови преводи на Српски

I believe my own eyes.
Ja verujem svojim ocima.

It was so fluid and silently that I could not believe my own eyes.
Bio je toliko srećan i opušten da nisam verovala svojim očima.

I believe my own eyes.
Ja verujem svojim očima.

Today we not only know of the existence of 3D-printing, but also saw this process with my own eyes.
Данас не само зна за постојање 3Д-штампе, али и видели овај процес са својим очима.

I only trust my own eyes.
Samo verujem sopstvenim očima.

I became in my own eyes a character out of a novel.
Postala sam u vlastitim očima ličnost romana….

I was afraid for my own eyes.
Bojim se za svoje oči.

I see it in my own eyes when I look at the mirror.
Vidim to u svojim očima kad se pogledam u zrcalo.

I just believe my own eyes.
Samo verujem sopstvenim očima.

Now I who walk about and teach in the world can say that I love Mr. Kostas as dearly as I love my own eyes.
Ја који идем по свету и учим народ, кажем: госпон Косту волим као очи своје.

I don't trust my own eyes anymore.
Ne verujem vise svojim ocima.

At first I could not believe my own eyes.
Prvo nisam verovao svojim očima.

I couldn't believe my own eyes as I read what I had written.
Ja ne verujem svojim ocima kad sam procitao sta si napisao.

Am I not to believe my own eyes?
Zar da ne verujem sopstvenim očima?

So I wanted to open my own eyes to my own sea blindness, so I ran away to sea.
Ja sam htela da otvorim svoje oči, da izlečim svoje morsko slepilo, pa sam pobegla na more.

Should I believe you, or my own eyes?
Да верујем теби или својим очима?

I saw it with my own eyes and I can confirm that there is a really strong sulfur smell in the red pyramid!
Видео сам то са својим очима и могу да потврдим да у црвеној пирамиди постоји јак мирис сумпора!

Not believing my own eyes?"?
Zar da ne verujem sopstvenim očima?

Now I who walk about and teach in the world can say that I love Mr. Kostas as dearly as I love my own eyes.
Ја сада, док путујем, и поучавам по свету, могу да кажем да кир Косту љубим као очи своје.

I didn't believe my own eyes at first.
Prvo nisam verovao svojim očima.

Some advocacy group's statistics, or my own eyes?
Веровати статистици, или својим очима?

I could not believe my own eyes when I saw that.
Нисам могла да верујем својим очима, када сам ово видела.

I guess I just have to believe my own eyes.
Претпостављам да треба да веровати својим очима.

After two weeks of use, I did not believe my own eyes- I had a much better and more beautiful skin!
Али након двонедељног коришћења маске ја нисам могла да поверујем својим очима, кожа је постала много боља и лепша!

After that moment, I no longer trust my own eyes.
Ali posle toliko vremena čak više nisam verovala ni sopstvenim očima.

Every day it gets easier to look into my own eyes on the mirror and say,"I love you just the way you are.".
Svakog dana mi je sve lakše i lakše da pogledam u svoje oči u ogledalu i kažem: Volim te baš ovakvu kakva si.

I've seen Valjean with my own eyes.
Video sam Valjeana sa svojim očima.

And I will yet be more vile than this, and will be humble in my own eyes, but with the handmaids of whom you have spoken, with them I will be honored.”.
И још више ћу се понизити+ и бићу незнатан у својим очима, а пред оним робињама о којима си говорила, пред њима ћу се прославити.“+.

She's simple and so nice in my own eyes.
Али искрена сам и тако велика у својим очима.

I could not believe my own eyes and ears.
Ne mogu da verujem sopstvenim očima i ušima.