Sta znaci na Srpskom MY OWN FAMILY - prevod na Српском

• svoju porodicu
• svoju obitelj
• svojoj porodici
• svojom porodicom
• својој породици
• vlastitu obitelj
• svoj dom

Примери коришћења My own family на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have my own family.
Ja imam svoju porodicu.

I have thought about myself and my own family.
Mislim samo na sebe i svoju porodicu.

I now have my own family as well.
Sada želim i svoju porodicu.

I always wanted to have my own family.
Oduvek sam želeo da imam svoju porodicu.

Then I started my own family and became pregnant.
U to vreme ja sam stvarala svoju porodicu i bila trudna.

I have an example in my own family.
Imam primer u svojoj porodici.

I couldn't save my own family, But I can save this one.
Nisam mogao da spasem svoju porodicu, ali mogu da spasem ovu.

You made me think about my own family.
Zbog toga sam pomislio na svoju porodicu.

Sad but I have my own family to worry about.
Sada imam svoju porodicu, imam o čemu da brinem.

Becoming a mom and building my own family.
Postala sam mama i izgradila sam svoj dom.

Now I have my own family.
Sada imam vlastitu obitelj.

And now, when will I also do something for my own family?”.
A kada ću učiniti nešto i za svoj dom?”.

She's an employee. I got my own family to worry about.
Imam svoju porodicu da brinem o njoj.

Eventually I would like to get married and have my own family.
Želeo bih da se oženim i imam svoju porodicu.

I couldn't even get my own family to care about me.
Nisam ni svoju porodicu mogla da nateram da brine o meni.

All I have ever wanted is to have my own family.
Oduvek sam želeo da imam svoju porodicu.

I would scream at my boyfriend, my own family whenever they brought.
Ja bi vikala na mog dečka, svojoj porodici kad god su doveli ovo.

I know this because I experienced that within my own family.
То ме интересује, јер сам то доживео у својој породици.

I'd love to have my own family.
Volio bih imati svoju porodicu.

What kind of parent am I if I can't even protect my own family?
Kakav sam ja to roditelj kad ne mogu ni zaštiti svoju obitelj?

But when I have my own family.
I kada budem imala svoju porodicu.

Secrets so dangerous I must hide them even from my own family.
Tajne tako opasne, da ih moram skrivati cak i od svoje porodice.

Forgive me, I had my own family.
Oprostite mi, imao sam svoju obitelj.

How can I lead a people when I can't even lead my own family?
Како ја могу водити народ… Кад ја не могу чак довести своју породицу?

I started from my own family.
Кренуо сам од почетка, од своје породице.

I would devote more time to myself and my own family.
Posvetiću više vremena sebi i svojoj porodici.

I don't ever want to have to remind my own family that it's my birthday.
Ne želim nikad više podsjecati vlastitu obitelj da mi je rodendan.

I've chosen this one, and I'm using my own family.
Odabrala sam ovu i rabit ću svoju obitelj.

Motoring all day with my own family?
Da se vozikam po ceo dan sa svojom porodicom?

I should do something like that with my own family.
Ja sam poželeo da uradim nešto slično sa svojom porodicom.