Sta znaci na Engleskom SVOJE PORODICE - prevod na Енглеском

• their families
• their family

Примери коришћења Svoje porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Odvojen je od svoje porodice.
Separated from their family.

Zato što ni jedno živo biće ne želi da vidi pokolj svoje porodice.
Because no-one wants to see their family get slaughtered.

Izgubili su svoje porodice.
They just lost their families.

Alison je želela da bude srećna zbog svoje porodice.
Alison wanted to be happy for their family.

Oni se bore za svoje porodice i da povrate svoj grad.
They fight for their families and take back the city.

Osoba nije ništa bez svoje porodice.
Person ain't nothing without their family.

Svi su doveli svoje porodice da budu svedoci tog divnog dogadjaja.
Everyone brought their family to witness this great occasion.

Oni izdržavaju svoje porodice.
They support their families.

Za dobrobit svoje porodice, Linet je dala obećanje svome mužu.
For the good of their family, Lynette had made a promise to her husband.

Svi oni imaju svoje porodice.
They all have their families.

To je jedini način kako da obezbedi sredstva za život svoje porodice.
That's the only way to provide a better means for their family.

Žele da prehrane svoje porodice.
They wanna feed their families.

Svako od njih je angažovao bar po jednog ili dvoje iz svoje porodice.
Every child has lost at least one or several members of their family.

Verovatno imaju svoje porodice.
They've probably got their families.

Uvek se dobro se osećate kad pomažete drugima, pre svega clanovima svoje porodice.
They feel good when they help the others, first of all their family members.

Ljudi oklevaju da napuste svoje porodice i farme.
Men are reluctant to leave their families and farms.

Ima mnogo stvari zbog kojih se ljudi odvoje od svoje porodice.
There are many reasons that people can become estranged from their family.

Nikada se niko nije odrekao svoje porodice zbog mene.
I've never had anyone disown their family over me.

Ja ne ličim ni na koga iz svoje porodice.
I don't look like any of their family.

Vojnici koji su izgubili svoje porodice i sve.
Soldiers who had lost their families and lost everything.

Udate žene ne napuštaju svoje porodice.
Married women do not abandon their families.

Pokušavaju da provale svoje porodice.
They're trying to figure out their families.

Vojnici su tu da štite svoje porodice.
Soldiers are there to protect their families.

Plaše se za sebe, za svoje porodice.
They're afraid for themselves, for their families.

Bezobzira koliko god da vole svoje porodice.
No matter how much they love their families.

Žele da se smeste… da prehrane svoje porodice.
They want to settle… to feed their families.

Neko će se možda udaljiti od svoje porodice.
They will probably be away from their families.

Imaju vremena samo za sebe i svoje porodice.
To have time for themselves and their families.

Nije im bilo dozvoljeno da vide svoje porodice.
They have not been allowed to see their families.

Mogu se vratiti u špansku da vide svoje porodice.
They could go back to Spain to see their families.