Sta znaci na Engleskom VLASTITIH - prevod na Енглеском

• own

Примери коришћења Vlastitih на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam vlastitih problema.
I have my own problems.

Žrtve svojih vlastitih laži.
Victims of your own lies.

To je zbog vlastitih skrivenih nesigurnosti i ličnih problema.
But in fact they are simply hiding their lack of confidence and their personal problems.

Jednom od njegovih vlastitih ljudi.
Once by his own men.

U zamci si vlastitih strahova kao što sam bio ja.
You're just as trapped inside your own fears as I was.

Crtama suza svojih vlastitih.
Shedding tears of their own.

Gledanje vlastitih mame i tate?
Watching your own mum and dad?

Oni vam se dive iz svojih vlastitih razloga.
They want you for their own reasons.

Ponekad sem vlastitih mišica i znoja ništa ne pomaže.
Sometimes nothing will do but your own sweat and muscle.

Misliš: naših vlastitih tela?
You mean: of our own bodies?

Jedan od njegovih vlastitih ljudi mu je to napravio.
One of his own men did it.

Idemo mu podvaliti jedan od njegovih vlastitih štoseva.
Let's give him some of his own medicine.

Ustvari, nemaju vlastitih ideja o investiranju.
Because they have their own ideas about investing.

Ništa te ne može napasti osim tvojih vlastitih misli.
Nothing can hurt you except your own mind.

Znam da imaš vlastitih problema, ali znaš što?
I know that you got your problems, but you know what?

Ništa te ne može napasti osim tvojih vlastitih misli.
Nothing can draw you except your own thoughts.

Bio mi zdraviji od vlastitih nada u pobjedu!
I hope this finds you in better health than my hopes for victory!

Kao i ova šolja i ti si izgleda pun tvojih vlastitih ideja.
Like this cup you're full of your own ideas.

Nemojte se plašiti ni vlastitih grešaka jer su one samo metoda učenja.
Do not be afraid of your own mistakes because they are just a learning method.

Ništa te ne može napasti osim tvojih vlastitih misli.
Nothing can pull you down except your own thoughts.

Mi smo zarobljenici vlastitih identiteta, živimo u zatvorima svojih djela.".
We are captives of our own identities living in prisons of our own creation.

Oni vam se dive iz svojih vlastitih razloga.
You're awesome for your own reasons.

Bekstvo od mojih vlastitih emocija.».
Getting out of my own ego.”.

Kao i ova šolja i ti si izgleda pun svojih vlastitih ideja.
Like this cup, you are full of your own opinions.

Ovaj sokovnik omogućava vam upotrebu vlastitih čaša( maksimalne visine 12cm).
This juicer allows you to use your own glass(max 12 cm height).

Kao i ova šolja i ti si izgleda pun svojih vlastitih ideja.
And like this cup, you are filled with your own ideas.

Pogibaju od naših vlastitih topova!
They're being shelled by our own artillery!

Mislite o nama skautima kao produženjima vaših vlastitih vidika.
Think of us scouts as extensions of your own sight.

Zarobljen sam od strane mojih vlastitih zarobljenika.
I am hostage to my own prisoners.

Ljudima se ne može vjerovati u formiranju njihovih vlastitih mišljenja.
People cannot be trusted to form their own opinions.