Sta znaci na Engleskom VLASTITU ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• own responsibility
• your own peril
• your own risk
• own recognizance

Примери коришћења Vlastitu odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Na vlastitu odgovornost.
At your peril.

Izazovite nas na vlastitu odgovornost.
Challenge us at your own peril.

Pa, morao sam upotrijebiti sve svoje trikove da Teddyja puste na njegovu vlastitu odgovornost.
Well, it took my entire bag of tricks to get Teddy released on his own recognizance.

Ulazite na vlastitu odgovornost.
Enter at your own peril.

Sve informacije koje iskoristite su na Vašu vlastitu odgovornost!!!
Everything you experiment is at your own risk!!!

Zatvaraj na vlastitu odgovornost.
Close at your own peril.

I tražim da moja klijentica bude puštena na vlastitu odgovornost.
And I ask that my client be released on her own recognizance.

Plešeš na vlastitu odgovornost.
You dance at your own risk.

Svi korisnici objavljenu sadržinu koriste na vlastitu odgovornost.
All users use published content at their own responsibility.

Sjedi tu na vlastitu odgovornost.
Sit there at your own risk.

Ponekad je život zona prdenja, ulaziš pod vlastitu odgovornost.
Sometimes life is just a fart zone, and you enter at your own risk.

Prihvatimo vlastitu odgovornost za budućnost.
Our own responsibility for the future.

Podcjenjujte moj ispit na vlastitu odgovornost.
Underestimate my exam at your own peril.

Prenos informacija putem interneta ili mobilne telefonije možda nije u potpunosti bezbedan i svaki takav prenos informacija je na vašu vlastitu odgovornost.
The transmission to us of information via the internet or a mobile phone network connection may not be completely secure and any transmission is at your own risk.

Iako, idete na vlastitu odgovornost.
It's at your own risk, though.

Samostalno iznose svoja vlastita mišljenja, glasaju po slobodnoj volji i na vlastitu odgovornost.
They shall express their own opinions independently; vote on their free will and at their own responsibility.

Vaša majka ide na vlastitu odgovornost.
Your mother is at your own risk.

Sve sadržaje B92. net portala koristite na vlastitu odgovornost i B92. net se ne može smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu nastalu korišćenjem. Pristup B92. net portalu i svim njegovim sadržajima dozvoljen je osobama bilo kog uzrasta. Autorska pravaB92. net polaže autorska prava na sve vlastite sadržaje( tekstualne, vizuelne i audio materijale, baze podataka i programerski kod).
All content of the B92. net portal can be used on one's own responsibility and B92. net cannot take responsibility for any kind of damage incurred by the visitor. The content of the B92. net portal can be viewed by users of all ages. CopyrightsB92. net holds copyright on all authorized material(textual, visual and audio material, databases and programming code).

Uvek shvatite svoju vlastitu odgovornost.
Always understand your own responsibility.

Svi korisnici objavljenu sadržinu koriste na vlastitu odgovornost.
All users use the published content on their own responsibility.

Svatko od nas ima vlastitu odgovornost prema istini.
Each of us has our own responsibility to the truth.

I kroz sva ta vrata ti prolaziš na vlastitu odgovornost.
And through that very door you shall walk to your peril.

Možete da ih zanemarite samo na vlastitu odgovornost.
You can only challenge them at your own peril.

Skinite mu lance na jedan sat.- Na vašu vlastitu odgovornost?
Remove his chains for an hour On your own responsibility sir?

Moja vlastita odgovornost!
My own responsibility!

To postaje vaša vlastita odgovornost a ne odgovornost sistema.
It becomes your own responsibility, instead of the system's responsibility..

Не заборавите да користите на властиту одговорност. Хаппи Хацкинг!
Remember to use at your own risk. Happy Hacking!

Молимо користите на властиту одговорност.
Please use it at your own risk.

Odnosno, ono što želim da budem je moja vlastita odgovornost i dete postaje toga svesno od ranog detinjstva.
I mean, who I want to be is my own responsibility. And the child becomes aware of this since very early childhood.

Они вјерују да је оно што јесу њихова властита одговорност и никада не кривити друге за оно што им се дешава.
They believe that what they are is their own responsibility and never blame others for what happens to them.