Примери коришћења Their own responsibility на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Each has their own responsibility.
All users use published content at their own responsibility.
Everyone has their own responsibility under the law.
Hr website use its contents at their own responsibility.
Rs koriste njen sadržaj na sopstvenu odgovornost.Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of satm of such rights,are entirely their own responsibility.
Корисници оф ово стандард су изричито саветован то одлучност оф тхе пуноважност оф било који таква патент права, и тхе ризик оф прекршај оф таква права,су у потпуности њихова властити одговорност.They only take on their own responsibility.
Prihvataju na sopstvenu odgovornost.They complain, but they have nothing to complain about,because I point them right to their own responsibility.
Они се жале, али немају шта да се жале,јер их упућујем на своју одговорност.Exercise in gym members performs on their own responsibility and GYMS4YOU is not responsible for the health status of members.
Vežbanje u teretani članovi obavljaju na svoju odgovornost i VULKAN GYM ne odgovara za zdravstveno stanje članova.All users use published content at their own responsibility.
Svi korisnici služe se objavljenim sadržajem na sopstvenu odgovornost.Everyone has their own responsibility, and everyone bears the consequences for it," said Janković. According to him, during the emergency situation"an info vacuum was created" in which citizens got involved in good faith.
Svako ima svoju odgovornost, i svako snosi posledice za nju", rekao je Janković. Po njegovim rečima, tokom vanredne situacije" stvoren je info vakuum" u koji su se građani dobronamerno uključivali.Everyone will participate at their own responsibility!
Svako učestvuje na sopstvenu odgovornost!Users of these documents are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of infringement of such rights,is entirely their own responsibility.
Корисници оф ово стандард су изричито саветован то одлучност оф тхе пуноважност оф било који таква патент права, и тхе ризик оф прекршај оф таква права,су у потпуности њихова властити одговорност.Users use this service on their own responsibility.
Korisnik koristi ovaj servis na sopstvenu odgovornost.He has also emphasized, that the media andin particular to“Bild”-Newspaper over the publication of this transcript must decide on their own responsibility.
Он је такође нагласио, да медији, апосебно да“ Bild”- Новине око објављивања овог транскрипта мора да одлучи на своју одговорност.Also, a justified fear lies in the possibility that judges will perform radical„cuts“ of procedures in order to avoid their own responsibility, which surely will not contribute to legal security and aspirations of achieving justice.
Isto tako, postoji opravdana bojazan da će sudije, kako bi izbegle sopstvenu odgovornost, praviti radikalne„ rezove“ postupaka, što svakako neće doprineti pravnoj sigurnosti i težnji dostizanju pravde.They were undoubtedly noblemen, merchants, attorneys, tradesmen, stock-jobbers- the Eupatrids and the common-places of society-men of leisure and men actively engaged in affairs of their own- conducting business upon their own responsibility.
To su bez sumnje plemići, trgovci, advokati, zanatlije, berzanski špekulanti- eupatride iobični smrtnici društva- dokoni ljudi i ljudi zaokupljeni svojim ličnim poslovima koje vode na sopstvenu odgovornost.Users shall use this service by their own responsibility.
Korisnik koristi ovaj servis na sopstvenu odgovornost.If the law of the country of residence or the location of the User prohibits use of the Site, for any reason, the user should not use the Site, and, if continued use of the Site,it does so at their own risk and on their own responsibility.
Ако закон земље пребивалишта или боравка Корисника забрањује да користе Сајт за било ког разлога, Корисник не мора да користи Сајт, а ако наставља да користи Сајт,то чини на Children who grew up in conditions of permissiveness,shift their own responsibility to their parents.
Деца која су одрасла у условима пермисивности,пребацују своју одговорност на Com website and the content published on said website on their own responsibility.
Com i sadržaj objavljen na toj veb lokaciji na sopstvenu odgovornost.They take risks by either squeezing themselves through narrow,icy passageways, or, on their own responsibility, walk along the streets, where there is no ice.
Rizikuju, provlačeći se uzanim,zaleđenim koridorima, ili, na sopstvenu odgovornost, idu kolovozom, gde nema poledice.Persons who are using services training skiing by unauthorized persons are doing that on their own responsibility.
Osobe koje koriste usluge obuke skijanju od strane neovlašćenih lica to čine na sopstvenu odgovornost.All users use the published content on their own responsibility.
Svi korisnici objavljenu sadržinu koriste na vlastitu odgovornost.If she wants to do that, then they may do it,they must decide on their own responsibility.
Уколико она жели да то уради, онда они могу то учинити,они морају да одлуче на своју одговорност.All users use the published content on their own responsibility.
Svi korisnici služe se objavljenim sadržajem na sopstvenu odgovornost.They shall express their own opinions independently;vote on their free will and at their own responsibility.
Samostalno iznose svoja Site users communicate with each other on their own responsibility.
Корисници сајта комуницирају између себе под своју одговорност.The details differ but the idea is the same:the creditors are in effect shifting the burden of adjustment on to the debtor countries and avoiding their own responsibility for the imbalances.
Детаљи те улоге су различити од оне раније али је замисао иста: земље које дају кредитеу ствари пребацују терет прилагођавања на дужничке земље и тако избегавају сопствену одговорност за дебалансе.Entering any part of the website, it is considered that all users accept the use of this website,only for personal use and at their own responsibility, and that they are familiar with below stated conditions of use.
Pristupanjem bilo kom delu web sajta, smatra se da korisnici prihvataju korišćenje sadržaja ovog web sajta,isključivo za ličnu upotrebu i na sopstvenu odgovornost i da su upoznati sa dole navedenim Uslovima korišćenja.When brave women- skilfully selected national heroines from different areas of dedicated engagement- travel through time,owing to some new brave women who displace them so aptly into an artistic milieu, at their own responsibility and even taking on their personalities, then one can't help approaching this with awe.
Кад храбре жене- зналачки одабране националне хероине из различитих области посвећеног ангажмана- путују кроз време, тако штоих неке нове храбре прецизно измештају баш у окружења уметности, баш на сопствену одговорност и баш у 
