Примери коришћења Own responsibility на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My own responsibility!
Moja vlastita odgovornost!Behaviour: your own responsibility.
Ознака: sopstvena odgovornost.Our own responsibility for the future.
Each has their own responsibility.
He had not yet had an opportunity to test his judgment, and, anyway,the judgment was his own responsibility.
Još nije imao prilike da proweri njegov sud, a, u svakom slučaju,sud je bila njegova sopstvena odgovornost.
Људи такође преводе
On his own responsibility.
Na sopstvenu odgovornost.Use the swimming pool on your own responsibility.
It becomes your own responsibility, instead of the system's responsibility. .
To postaje vaša vlastita odgovornost a ne Always understand your own responsibility.
Uvek shvatite svoju vlastitu odgovornost.Another reason for my concern is that the people of Serbia believe that it is always someone else who is responsible for their failures and avoid their own responsibility.
Други разлог, који ме брине, јесте то што људи у Србији сматрају да је увек неко други крив за све њихове неуспехе и избегавају сопствену одговорност.Take Your Own Responsibility.
Prihvatite sopstvenu odgovornost.Please note: while the UvA assists with residency formalities,your legal residency remains your own responsibility.
Имајте на уму да, док факултет асистира са формалностима боравка,ваша законска резидентност остаје ваша властита одговорност.Evading his own responsibility?
Bežati od sopstvene odgovornosti.Another reason for my concern is that the people of Serbia believe that it is always someone else who is responsible for their failures and avoid their own responsibility.
Drugi razlog, koji me brine, jeste to što ljudi u Srbiji smatraju da je uvek neko drugi kriv za sve njihove neuspehe i izbegavaju sopstvenu odgovornost.Someone has to own responsibility.
Neko mora da preuzme odgovornost.Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of satm of such rights,are entirely their own responsibility.
Корисници оф ово стандард су изричито саветован то одлучност оф тхе пуноважност оф било који таква патент права, и тхе ризик оф прекршај оф таква права,су у потпуности њихова властити одговорност.He accepts his own responsibility.
Prihvataju na sopstvenu odgovornost.This also includes the fear of own responsibility for decisions, actions, life(instead, a person distorts reality, as if the events taking place are subject to the influence of external circumstances, fate, or he was the victim of someone's influences).
То укључује и страх од властите одговорности за одлуке, поступке, живот( умјесто тога, особа искривљује стварност, као да су догађаји који се одвијају подложни утјецају вањских околности, судбине, или је он жртва нечијег утјецаја).Enter at your own responsibility.
Ulazite na svoju sopstvenu odgovornost.The user shall use the service on own responsibility.
Korisnik koristi ovaj servis na sopstvenu odgovornost.I mean, who I want to be is my own responsibility. And the child becomes aware of this since very early childhood.
Odnosno, ono što želim da budem je moja vlastita odgovornost i dete postaje toga svesno od ranog detinjstva.Remove his chains for an hour On your own responsibility sir?
Skinite mu lance na jedan sat.- Na vašu vlastitu odgovornost?All content of the B92. net portal can be used on one's own responsibility and B92. net cannot take responsibility for any kind of damage incurred by the visitor. The content of the B92. net portal can be viewed by users of all ages. CopyrightsB92. net holds copyright on all authorized material(textual, visual and audio material, databases and programming code).
Sve sadržaje B92. net portala koristite na vlastitu odgovornost i B92. net se ne može smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu nastalu korišćenjem. Pristup B92. net portalu i svim njegovim sadržajima dozvoljen je osobama bilo kog uzrasta. Autorska pravaB92. net polaže autorska prava na sve Use them at your own responsibility.
Koristite ga na sopstvenu odgovornost.The transport company is not responsible for disrupted travels by the authorities due to disorders connected with passports, visas andcustoms disorders of passengers, which are entirely their own responsibility, as well as insurances for risks“Life” and“Medical expenses”.
Фирма превозник није одговорна за поремећена путовања од стране власти због пасошких, визовних ицарински нереди путника који су у потпуности њихова сопствена одговорност, као што и за осигурања ризика„ Живот“ и„ Медицински трошкови“.Each of us has our own responsibility to the truth.
Svatko od nas ima vlastitu odgovornost prema istini.By uncritically accepting the beliefs and opinions of other people(we know how common it is for children to do this and how much of their true self they can lose),we renounce our own responsibility and power, to the extent that we cannot even call our successes our own. .
Некритичним прихватањем ставова и увјерења других људи( познато је колико је то својствено дјеци иколико својег истинског ЈА на тај начин она могу изгубити) одричемо се властите одговорности и моћи.The willingness to accept a difficulty,recognizing one's own responsibility instead of vaguely blaming the“injustice of the law,” constitutes true humility, my dear ones.
Spremnost da se prihvati teškoća,da se prepozna sopstvena odgovornost umesto da se neodređeno okrivljuje“ nepravda zakona”, konstituiše istinsku poniznost, dragi moji.Use it at your own responsibility.
Koristite ga na sopstvenu odgovornost.Use it on your own responsibility.
Koristite ga na sopstvenu odgovornost.
