Sta znaci na Engleskom VOJNU NEUTRALNOST - prevod na Енглеском

• military neutrality

Примери коришћења Vojnu neutralnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija će održati svoju vojnu neutralnost.
Serbia will maintain its military neutrality.

On dodaje da poštuje vojnu neutralnost Srbije i da je na Srbiji da odluči ako želi da se priključi NATO-u.
He adds that he respects Serbia's military neutrality and that it is up to Serbia to decide if it wants to join NATO.

On je večeras ponovio čvrstu opredeljenost Srbije za vojnu neutralnost i poručio: Srbija neće u NATO!
He reiterated Serbia's firm commitment to military neutrality and said:"Serbia will not join NATO"!

Prema njegovim rečima, Srbija je vojno neutralna zemlja i ljubomorno će čuvati svoju vojnu neutralnost.
According to him, Serbia is a militarily neutral country and will jealously preserve its military neutrality.

EWB: Srbija je proglasila vojnu neutralnost pre 11 godina.
EWB: Serbia declared military neutrality 11 years ago.

Srbija je poslednjih godina uspešno čuvala nezavisnost, teritorijalni integritet i vojnu neutralnost.
In recent years Serbia has successfully preserved its independence, territorial integrity and military neutrality.

Želite da zadržite vojnu neutralnost, što takođe poštujemo.
You want to keep your military neutrality as well, and we respect that.

Biti na strani sile ne znači biti na strani moralnosti i pravde“, rekao je Vučić, ističući trenutnu vojnu neutralnost Srbije.
Being on the side of power does not mean being on the side of morality and justice,” Vucic said, emphasizing Serbia's current military neutrality.

U decembru 2007. Srbija je obećala vojnu neutralnost preko rezolucije koju je usvojio parlament.
In December 2007, Serbia pledged military neutrality through a resolution adopted in parliament.

Samo dan posle prijema novih članova sa Balkana u NATO, Srbija je predstavila nacrt strategije nacionalne bezbednosti i nacrt strategije odbrane, u kojima zadržava svoju proklamovanu vojnu neutralnost.
Just a day after NATO accepted new members from the Balkans, Serbia unveiled drafts of national security and defence strategies in which it maintains its proclaimed military neutrality.

Srbija će nastaviti da čuva svoju nezavisnost i vojnu neutralnost i sigurno neće postati članica NATO, niti nekog drugog saveza.
Serbia will preserve its military neutrality and is not going to become a member of NATO or any other military alliance.

Portparol opozicione Demokratske stranke Srbije Petar Petković izjavio je za SETimes da bi Srbija trebalo sa učestvuje samo u misijama koje vode UN.„ Učestvovanje u misijama EU je u suštini tajno učestvovanje u misijama NATO-a, a Srbija je zemlja koja je proglasila vojnu neutralnost“, rekao je on.
Spokesman of the opposition Democratic Party of Serbia Petar Petkovic told SETimes that Serbia should only participate in UN-led missions."Participation in EU missions is in fact clandestine participation in NATO missions, and Serbia is a country that has proclaimed military neutrality," he said.

Takođe, obe zemlje principijelno ističu svoju vojnu neutralnost i spremnost da učestvuju u međunarodnim mehanizmima bezbednosti.
Furthermore, both countries have underlined their principled military neutrality and readiness to take part in international security mechanisms.

Svi poštuju našu vojnu neutralnost, i Ruska Federacija i NATO pakt i ODKB i SAD, zato što smo mi čvrsto i principijelno upravo na toj poziciji, poručio je ministar Vulin i dodao da će tako biti dok Srbija bude odlučivala o tome, dok Aleksandar Vučić bude vodio Srbiju i dok on bude ministar odbrane.
Everyone respects our military neutrality, all of the Russian Federation and the NATO Pact and the CSTO and the United States, because we are firmly and principally exactly at that position, Minister Vulin said, adding that it will be so as long as Serbia decides on that, as long Aleksandar Vučić leads Serbia and as long as he is the Minister of Defence.

Maršal Pič je izjavio da Alijansa u potpunosti poštuje vojnu neutralnost Srbije i njen partnerski pristup u saradnji sa NATO-om.
Air Chief Marshal Peach stated that the Alliance fully respects Serbia's military neutrality and partnership approach in its cooperation with NATO.

Srbija" bi trebalo da zadrži punu vojnu neutralnost i njeni državni i nacionalni interesi zahtevaju da ne ulazi u bilo kakve vojne saveze", rekao je Koštunica.
Serbia"should retain full military neutrality, and that its state and national interests require it not to join any military alliances," Kostunica said.

Istrazivanje sprovedeno na 1. 010 građana telefonskim putem, u prvoj nedelji novembra, pokazalo je i da 60 odsto građana podrzava vojnu neutralnost Srbije, dok je za približavanje SAD i NATO-u svega sedam odsto.
A survey conducted on 1,010 citizens by telephone, in the first week of November, showed that 60 percent of citizens support Serbia's military neutrality, while only 7 percent approached the US and NATO.

Srbija će čuvati svoju nezavisnost, Srbija će čuvati svoj vojnu neutralnost i Srbija ne namerava da postane članica NATO, kao i bilo kog drugog vojnog saveza", rekao je Vučić.
Serbia will preserve its independence, Serbia will preserve its military neutrality and Serbia is not planning to become a member of NATO or any other military alliance,” said Vucic during his visit to the Kremlin.

Srbija je vojno neutralna zemlja i Srbija će ljubomorno da čuva svoju vojnu neutralnost, ali Srbija dobro sarađuje sa NATO i sarađivaće dobro sa NATO.
Serbia will jealously guard its military neutrality, but Serbia is cooperating well with NATO, and will continue cooperating well with NATO.

Predlog nove strategije nacionalne bezbednosti jasno i izričito proklamuje vojnu neutralnost Srbije i članstvo u Evropskoj uniji kao jedan od vitalnih nacionalnih interesa.
The proposed National Security Strategy proclaims military neutrality of Serbia and its membership in the European Union as one of the vital national interests in a clear and explicit manner.

Vojna neutralnost, međutim, nije prepreka unapređenju partnerske saradnje sa NATO.
However, military neutrality is not an obstacle to the promotion of its partner cooperation with NATO.

Šta znači vojna neutralnost za Srbiju?
What Does Military Neutrality Mean for Serbia?

Miščević: Na osnovu skupštinske rezolucije, stav Srbije je vojna neutralnost.
Miscevic: Based on a parliamentary resolution, military neutrality is Serbia's position.

Војна неутралност, међутим, није препрека унапређењу партнерске сарадње са НАТО.
However, military neutrality is not an obstacle to the promotion of its partner cooperation with NATO.

То говори о нашој бризи да сачувамо војну неутралност и, пре свега, нашу слободу.
That speaks about our concern to preserve military neutrality and, above all, our freedom.

Србија је Резолуцију о војној неутралности усвојила још 2007. године.
The country has adhered to the policy of military neutrality since 2007.

Dodik je istakao da Republika Srpska ostaje pri stavu o vojnoj neutralnosti.
Dodik said Republika Srpska remains on the path of military neutrality.

Švajcarska je savezna republika, i ima dugu i snažnu tradiciju političke i vojne neutralnosti.
Switzerland has a long and strong tradition of political and military neutrality.

Stoltenberg je takođe naglasio da NATO u potpunosti poštuje politiku vojne neutralnosti Srbije.
Stoltenberg also stressed that NATO fully respects the policy of Serbia's military neutrality.

Mi imamo deklaraciju o vojnoj neutralnosti.
There is a declaration on military neutrality.