Sta znaci na Engleskom VOJNU OPREMU - prevod na Енглеском

• military equipment
• military hardware
• military gear

Примери коришћења Vojnu opremu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prevozi NATO vojnu opremu.
Carrying NATO military equipment.

SAD prodaje vojnu opremu Tajvanu u vrednosti od 330 miliona dolara.
US to sell Taiwan military gear worth $330 million.

Vjerujemo vozač je prodavao lažnih vojnu opremu.
We believe the driver was selling fraudulent military gear.

Na sebi su imali vojnu opremu i ski maske.
The guys wore military gear, ski masks.

Komitet za odbranu je takođe odlučio da izbaci iz upotrebe staru vojnu opremu.
Another Defence Committee decision is to withdrawal old military equipment.

Takođe su prodali tenkove i drugu vojnu opremu vladi Nikaragve.
It has also sold tanks and other military equipment to the Nicaraguan government.

Turska će pokloniti vojnu opremu u iznosu od 1. 5 miliona dolara Makedonskoj armiji.
Turkey will donate military equipment worth $1.5m to the Macedonian Army.

Od pojedinačnih saveznika zavisi koju vojnu opremu kupuju.
It is up to allies to decide what military equipment they buy.

Svake godine Rusija isporuči Indiji vojnu opremu i oružje u vrednosti od nekoliko milijardi dolara.
Annually, Russia provides India with weapons and military equipment worth billions of dollars.

Stoga je on pomislio da je neophodno zamoliti Rusiju da pruži vojnu opremu Avganistanu.
The official considered it necessary to ask Russia to provide military equipment to Afghanistan.

Kompjuteri kontrolišu vojnu opremu, sve od raketnih silosa i satelita, do nuklearne mreže odbrane.
Computers control our military equipment, everything from missile silos to satellites to nuclear defense networks.

Severnoatlantski vojni savez( NATO) je potvrdio planove za gradnju skladišta za američku vojnu opremu u Poljskoj.
NATO will build a depot for American military equipment in Poland.

Zašto nam jednostavno ne daju oružje ili vojnu opremu iste vrednosti", glasi jedno pitanje.
Why can't they give us weapons or military equipment of value?" one person asked.

On je takođe obećao da će njegova zemlja nastaviti da pruža usluge, vojnu opremu i obuku.
He also promised that his country will continue to provide services, military equipment and training.

Počeli smo da dostavljamo vojnu opremu i municiju u Siriju i počeli smo da obnavljamo avio bazu Hmejmim.
We started delivering military hardware and ammunition to Syria, the Hmeimim airbase had to be reconstructed.

Magazin Military Watch analizirao je situaciju i uočio da Venecuela ima naprednu, vojnu opremu.
Military Watch magazine analyzed this situation and pointed out that Venezuela has advanced military equipment.

Kada mi je bilo 17, imala sam posao, prodavala sam vojnu opremu na sajmovima, i nisu brinuli što sam maloljetna.
When I was 17, I had this job, and I was sellin' military equipment at trade shows, and they didn't care I was underage.

Među" zabranjenim" firmama je i nekoliko preduzeća sa kojima je Srbija sarađivala ili od njih nabavljala vojnu opremu.
Among the"forbidden" companies are several companies with which Serbia has cooperated with or procured military equipment from them.

A sad saznajemo da ste iskoristili situaciju da stvorite vojnu opremu koja radikalno menja ravnotežu sila na ovoj planeti.
Yet now we find out you've been taking advantage of the situation to create military hardware that radically alters the balance of power on this planet.

Od tada, slični sporazumi omogućili su Venecueli da kupi puške kalašnjikov, suhoj avione, tenkove i drugu vojnu opremu.
Since then, similar agreements have allowed Venezuela to buy Kalashnikov rifles, Sukhoi planes, tanks and other military equipment.

Embargo na kupovinu oružja namenjen je za sprečavanje vlade predsednika Nikolasa Madura da kupuje vojnu opremu koja bi mogla da bude korišćena za represiju ili nadzor.
The weapons ban is intended to prevent the government of President Nicolas Maduro from purchasing military equipment that could be used for repression or surveillance.

Naš trenutni napredak je prilika za gradnju naših škola i gradova, ne za bacanje novca na nepotrebna i preskupa oružja i vojnu opremu.
Our current prosperity should be an opportunity to build our schools and our cities, not to throw money away on unneeded and overpriced weapons and military hardware.

Srbija će prodati oružje i vojnu opremu Iraku i obučavaće vojnike u toj zemlji, izjavio je u subotu( 1. avgust) ministar odbrane Dragan Šutanovac posle posete Bagdadu.
Serbia will sell weapons and military equipment to Iraq and will train soldiers in the country, Defence Minister Dragan Sutanovac said on Saturday(August 1st), following a visit to Baghdad.

FMF program pomaže ukrajinskoj vojsci pri sprovođenju odbrambenih reformi tako što obezbeđuje novac kojim Ukrajina kupuje vojnu opremu i usluge SAD.
The FMF program assists the Ukrainian military in conducting defense reform by providing funds for Ukraine to purchase US military equipment and services.

Prema njegovim rečima, Peking je rasporedio vojnu opremu, uključujući protivbrodske projektile, rakete zemlja-vazduh i elektronske ometače na razne lokacije širom Južnokineskog mora.
He told the security summit that Beijing had deployed military hardware including anti-ship missiles, surface-to-air missiles and electronic jammers to locations across the South China Sea.

Ključne nabavke ne prikazuju se posebno u budžetu Ministarstva odbrane, već postoji relativno opšta stavka Budžetski fond za naoružanje i vojnu opremu.
Key purchases are not shown separately in the budget of the Ministry of Defense, but there is a relatively general item called Budget Fund for Arms and Military Equipment.

Ambiciozna centralna tačka ove politike je rešenost AKP da proizvodi visokotehnološku vojnu opremu- borbene avione, helikoptere i bespilotne letelice- koju bi potom mogla da plasira u inostranstvu.
The ambitious centerpiece of this policy is the AKP's determination to produce high-tech military equipment-- fighter aircraft, helicopters, and drones-- which it could then market abroad.

Ovo je nešto čemu bi se SAD mogle oštro protiviti jer svaki put kada Rusi isporučuju vojnu opremu Sirijcima kako bi ih zaštitili od Izraelaca, oni takođe poboljšavaju sirijsku sposobnost da sa svoju zemlju odbrani od SAD/ NATO/ CENTCOM napada( isporuka S-300 Sirijcima je jednako katastrofalna za SAD kao što je i za Izrael, tako da pretpostavljam da su američki komandanti prilično ljudi na Izraelce zbog stvaranja ove situacije).
This is something the USA might strenuously object to since every time the Russians deliver military hardware to the Syrians to protect them against the Israelis, they also improve the Syrian capability to defend their country against US/NATO/CENTCOM attacks(the delivery of S-300s to the Syrians is just as much a disaster for the USA as it is for Israel so I imagine that the US commanders are rather angry with the Israelis for creating this situation).

Русија испоручује Лаосу војну опрему према споразумима постигнутим у јануару 2018. године.
Russia is supplying military equipment to Laos according to the agreements reached in January 2018.

Сајму наоружања и војне опреме Партнер 2009.
Fair of Arms and Military Equipment Partner 2009.