Примери коришћења Voljeni suprug на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tvoj voljeni suprug, Tom.
Otac dvoje dece, voljeni suprug.
Father of two, loving husband.Tvoj voljeni suprug, Pol.".
Your loving husband, Paul.".Osvald Bendsten 1925-1964. Voljeni suprug i otac.
Kaže--" Voljeni suprug i otac.
It says---"Loving husband and father.U tragičnoj poseti apoteci, da bi pomogao bolesnoj supruzi sinoć, u blizini Henkok parka, život je izgubio voljeni suprug.
A tragic drug store visit to help his ailing wife claimed the life of a loving husband last night near Hancock Park.Moj najbolji voljeni suprug leži ovde mrtav.
My best beloved husband lies here dead.Znala je da će uskoro umreti i htela je da me spasi bilo koje negativne reakcije našeg sina u slučaju da doživi razvod, barem u očima našeg sina,ja sam ispao voljeni suprug.
She knew that she would die soon and she wanted to save me from a negative reaction from our son, in case we pushed through with the divorce- at least,in the eyes of our son- I'm a loving husband….Ja sam tvoj voljeni suprug i ti me postavljaš… ti.
I'm your beloved husband and you snow me… you.Znala je da će uskoro umreti i htela je da me spasi bilo koje negativne reakcije našeg sina u slučaju da doživi razvod, barem u očima našeg sina,ja sam ispao voljeni suprug. Mali detalji u vašoj vezi su ono što je bitno.
She knew that she would die soon and she wanted to save me from the whatever negative reaction from our son,in case we push through with the divorce- At least, in the eyes of our son- I'm a loving husband….Sid Garner je bio voljeni suprug, otac i sused.
Sid Garner was a beloved husband father and neighbor.Kada Sofi nije crafting revolucionarne proizvode od svetskih najmoćnijih Superhrana, ona deli svoje poglede o tome kako da živimo život pun neograničenog energije, ravnoteže i ljubavi na Philosophie blogu iuživajući u svakom trenutku sa svojom decom, Kai i Leo, njen voljeni suprug Adi, i hiperaktivna psa.
When Sophie isn't crafting revolutionary products from the world's most potent superfoods, she is sharing her insights on how to live a lifefull of unbounded energy, bliss, and balance on the Philosophie blog and savoring every moment with her two beautiful children and loving husband.Strayger David S. voljeni suprug i otac 1952-1988.
Strayger David S. Loving husband and father 1952- 1988".Kada Sofi nije crafting revolucionarne proizvode od svetskih najmoćnijih Superhrana, ona deli svoje poglede o tome kako da živimo život pun neograničenog energije, ravnoteže i ljubavi na Philosophie blogu i uživajući u svakom trenutku sa svojom decom,Kai i Leo, njen voljeni suprug Adi, i hiperaktivna psa, Luka.
When Sophie isn't crafting revolutionary products from the world's most potent superfoods, she is sharing her insights on how to live a life full of unbounded energy, balance, and Posle duge i teške bolesti, s kojom se borio umro je moj voljeni suprug/ supruga/ sestra/ brat/ kum/ prijatelj i nikada prežaljeni….
After a long fight against the serious disease, my beloved husband/ wife/ sister/ brother/ godfather/ friend and never forgotten….Odan prijatelj, uzoran otac, voljeni suprug… okrutno uzet od nas u momentu manjka koncetracije prelazeci put kasno prošlog cetvrtka uvece.
A loyal friend, doting father, a loving husband… cruelly taken from us during a moment's lack of concentration crossing the inner ring road late last Thursday night.Њен вољени супруг је преминуо.
But her beloved husband passed away.Њен вољени супруг је преминуо.
Her beloved husband passed away.Заувек ћу бити твој вољени супруг.
I will always be your beloved husband.Ако сам урадио нешто трајно пре толико година,не бих имао своје двије прекрасне деце или мој вољени супруг.
If I had done something permanent all those years ago,I wouldn't have my two beautiful kids or my loving husband.Енин вољени супруг Тим Хилтон добровољно се пријавио за службу у америчкој војсци у Другом светском рату.
Anne's beloved husband Tim Hilton has volunteered for U.S. Army service in World War II.С великом тугом извештавамо да је Дени Ајело, вољени супруг, отац, деда, глумац и музичар преминуо синоћ након краће болести”, наводи се у саопштењу његове породице.
It is with profound sorrow to report that Danny Aiello, beloved husband, father, grandfather, actor and musician passed away last night after a brief illness," his family said in a statement….После дуге и тешке бoлести, с којом се борио умро је мој вољени супруг/ супруга/ сестра/ брат/ кум/ пријатељ и никада преžаљени….
After a long fight against the serious disease, my beloved husband/ wife/ sister/ brother/ godfather/ friend and never forgotten….Вољени супруг може направити такав необичан тренутак као снимак песме посвећене њему или снимка видео-а, посвећеног опет њему, његовој вољени.
Beloved husband to make such an unusual gift, as a record dedicated to him a song or shot a video on again, he, the Био сам запањен ипресрећан што сам схватио да је мој вољени супруг недавно преминуо!
I was stunned andoverjoyed to realize it was my beloved husband who had recently passed away!У 2028 Детроит,када Алекс Марфи, вољени супруг, отац и добар полицајац је повређен у критично дужности, мултинационална конгломерат ОмниЦорп види своју шансу за део-ман, део-робот полицајац.
In 2028 Detroit,when Alex Murphy, a loving husband, father and good cop, is critically injured in the line of duty, the multinational conglomerate OmniCorp sees their chance for a part-man, part-robo.Халеова позадина била је више него мало понизна и, када је одрасла, док су се ствари укратко промениле на боље,када је њен вољени супруг изненада умро, остала је са пет дјеце да се подигне сама и мало новца за то.
Hale's background was more than a little humble and, when she grew up, while things briefly changed for the better,when her beloved husband suddenly died, she was left with five children to raise alone and little money to do it with.
