Sta znaci na Engleskom VOLJNI DA RADITE - prevod na Енглеском

• willing to work
• willing to do

Примери коришћења Voljni da radite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ako ste voljni da radite sa mnom.
But if you're willing to work with me.

Milion mogućnosti, samo ako ste voljni da radite.
Tons of opportunity if you're willing to work.

A ipak ste voljni da radite za mene ako ispunim vaše uslove?
And yet you're willing to work for me if I meet your terms?

Milion mogućnosti, samo ako ste voljni da radite.
A lot of opportunity, if you are willing to work hard.

Ako ste voljni da radite naporno i istrajete, to je i više nego dovoljno.
If you're willing to work hard and persevere, who you are is more than enough.

Milion mogućnosti, samo ako ste voljni da radite.
Still a lot of opportunities if you are willing to work.

Ako ste voljni da radite na tome, možete brzo da poboljšate kvalitet svakog dela svog života.”- Brajan Trejsi.
If you're willing to work at it, you can rapidly improve the quality of every part of your life.”~ Brian Tracy.

Milion mogućnosti, samo ako ste voljni da radite.
There are plenty of jobs available if you are willing to work.

Ako ste voljni da radite ono što volite da radite i ne očekujete ništa zauzvrat, zapravo ćete dobiti veoma mnogo zauzvrat.
If you are willing to do what you love to do and expect nothing in return, you will actually get a great deal in return.

Potrebno je samo da ste uporni i voljni da radite.
You just need to be capable and willing to work.

Dodatni posao se moze naci na svakom koraku, samo ako ste voljni da radite….
Additional work can be found at every step, but only if you are willing to work….

Priznajte svoje nedostatke, ali pokažite da ste voljni da radite više kako biste to nadoknadili.
Admit your shortcomings but show that you're willing to work harder to make up for it.

Potrebno je samo da ste uporni i voljni da radite.
We just have to be persistent and willing to work.

Potrebno je samo da ste uporni i voljni da radite.
You just have to be committed and willing to work.

Ma šta da je vaš cilj, postići ćete ga ukoliko ste voljni da radite.“- Opra Vinfri.
Whatever your goal, you can get there if you're willing to work.- Oprah Winfrey.

Dobro je imati visoke standarde i očekivati da će vaš budući partner postupati s vama pažljivo i s poštovanjem, ali morate takođe zapamtiti da su svi ipak samo ljudi i da morate biti voljni da radite s partnerom umesto da očekujete da će oni biti besprekorni svake sekunde, svakog dana.
It's good to have high standards and to expect your future partner to treat you with respect and care, but you also have to remember that everyone is human and that you have to be willing to work with your partner instead of expecting them to be a flawless significant other all day every day.

A ako je situacija takva, kao što smo otkrili, da što ste bogatiji, imate veći osećaj prava na to bogatstvo i skloniji ste da svoj interes činite prioritetom, iznad interesa drugih ljudi, i da ste voljni da radite stvari kako biste služili tom interesu, onda nema razloga da mislimo da će se ti šabloni promeniti.
And if it's the case, as we've been finding, that the wealthier you are, the more entitled you feel to that wealth, and the more likely you are to prioritize your own interests above the interests of other people, and be willing to do things to serve that self-interest, well, then, there's no reason to think that those patterns will change.

Predlažem da izvesno vreme razmislite da li ste voljni da to radite celog života.
He suggested that they take some time to consider whether they were willing to do this for the rest of their lives.

Velikog duha, krezubi i voljni da rade 18 sati na dan.
High-spirited, snaggletoothed, and willing to work 18 hours a day.

Da li su oni zaista voljni da rade u inostranstvu?
Are they actually willing to work abroad?

Možda jer je bila voljna da radi ono što ja ne bih.
Maybe because she was willing to do things I wasn't.

Bolnicama uvek trebaju ljudi koji su voljni da rade noćne smene.
Hospitals always need people who are willing to work evening and night shifts.

Nekima ne ide baš najbolje, ali su voljni da rade na tome.
Some don't do it very well, but they're willing to work at it.

Inteligentni su i voljni da rade.
They are smart and willing to work.

On bi bio voljan da radi s vama.
He would be willing to work with you.

Ne verujem da ce iko biti voljan da radi kod tebe.
I don't think anyone will be willing to work at your place.

Uvek postoji neko bistriji i bolji voljan da radi za manje.
There's always somebody brighter and better and willing to work for less.

Морате бити вољни да радите недељно једном викендом.
Must be willing to work one weekend per month.

Цијенили смо се да је био вољан да ради и са нашим буџетом.
I liked that they were willing to work within our budget.

Морате бити вољни да радите недељно једном викендом.
You must be willing to work one weekend day every weekend.