Примери коришћења Vređaš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti mene vređaš sada.
Ili pokušavaš da vređaš.
Zašto vređaš čoveka?
Why insult the guy?Nema razloga da ga vređaš.
No reason to insult him.Zašto vređaš čoveka?
Why insult the man?Ko si ti da ga vređaš?
Who are you to criticize him?Samo vređaš ljude?
Nema razloga da ga vređaš.
That's no reason to insult him.Samo vređaš ljude.
He just insults people.Nema razloga da ga vređaš.
I have no reason to insult him.Ti mene vređaš sada.
Još jednom, nemoj da vređaš.
Ti mene vređaš sada.
Now you are insulting me.Vređaš ljude koje ne poznaješ.
Insults to people you do not know.Ti mene vređaš sada.
You are hurting me right now.Kad ćeš prestati da ih vređaš?
When will they stop insulting them?Opet vređaš ljude!
You are insulting them again!Hoćeš da prestaneš da me vređaš?
Are you going to stop insulting me?Konstantno vređaš samu sebe.
Just constantly insult yourself.Vređaš rezigiozna osećanja vernika.
Insulting the feelings of religious believers.Hoćeš li prestati vređaš moju posadu?
Will you stop insulting my crew?Zašto vređaš predsednicu parlamenta?
Why Insult The President?Ti si došla na moj blog da me vređaš.
You come Prestani da me vređaš zbog toga.
And please stop insulting me because of this.U nedostatku argumenata, počeo si da vređaš.
When you run out of arguments you start making insults.Ti u poslednje vreme samo vređaš moje kuvanje.
You've done nothing but insult my cooking recently.E, zbog toga ti nije dozvoljeno da bilo koga vređaš.
That is Dođeš ovde i vređaš me, optužuješ me za prevaru.
You come in here and insult me, accuse me of cheating.Vređaš me, na isti način kako si me oduvek vređao!
Ma ko si ti da vređaš ovaj narod i ovu državu?!
What right you have to that insult the nation and its people!
