Sta znaci na Engleskom VREME NASAMO - prevod na Енглеском

• time alone

Примери коришћења Vreme nasamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme nasamo.
Alone time.

Provodiću vreme nasamo s Bebom.
Spend time alone with the baby.

Pretpostavljam da joj je bilo potrebno vreme nasamo.
I guess she needed some alone time.

Treba nam vreme nasamo kao porodica.
We need time alone as a family.

Bilo mi je potrebno vreme nasamo.
I just needed some time alone.

Provodi vreme nasamo sa decom.
She's spending time alone with the kids.

Samo mi je potrebno da provedem neko vreme nasamo, u redu?
I just, I need some time alone, okay?

Planirajte neko vreme nasamo sa vašim partnerom.
Plan for some time alone with your partner.

Dugo Grem i ja nismo proveli neko vreme nasamo.
It's just been so long since Graham and I have had any time alone together.

Treba mi neko vreme nasamo, molim te.
I just need some time alone, please.

Nakon dugo vremena, Kit je od svakoga tražio da ode i provede neko vreme nasamo sa Bogom.
Later she asked each woman to spend some alone time with God.

Mozemo iskoristiti vreme nasamo za molitvu.
We could use some time alone to do some praying.

Nakon dugo vremena, Kit je od svakoga tražio da ode i provede neko vreme nasamo sa Bogom.
After a long time, Keith asked everyone to go and take some time alone with God.

Planirajte neko vreme nasamo sa vašim partnerom.
Schedule some alone time with your partner.

Za svako novorođenče dobro je i iz tog razloga da provodi vreme nasamo sa roditeljima.
In any family, it's wonderful for each child to get time alone with their parents and grandparents.

Planirajte neko vreme nasamo sa vašim partnerom.
Or schedule some time alone with your partner.

Šanse su da će osobe biti srećne da pomognu ako je potrebno da pričuvaju decu, dok odradite neke poslove, ili ako vam je samo potrebno vreme nasamo.
Chances are that they are happy to help if you need them to watch your kids while you run some errands, or if you just need some alone time.

Poželeo sam da provedem neko vreme nasamo sa tobom, bez ikoga.
I'd have liked to spend some time alone with you, with no one around.

Treba mi neko vreme nasamo… da saberem misli pre konferencije za novinare.
I need some time alone… to gather my thoughts before the press conference.

U okviru porodice trebalo bi uspostaviti pravilo da dete uvek ispriča roditeljima ako mu neko daje poklone, traži od njega da čuva tajnu ili pokušava da provodi vreme nasamo sa njim.
Educators should encourage children to regularly inform their parents about someone who gives gifts, asks children to keep a secret or tries to spend time alone with them.

Ljudi koji uvažavaju svoje vreme nasamo su produktivniji u završavanju stvari.
People who value their alone time are more productive in getting things done.

Ovo vreme nasamo će eliminisati svaki osećaj krivice koji osećate( jer je svi mi osećamo) i omogućiće vam da se povežete sa svojim detetom.
This time alone is going to eliminate any guilt that you feel(because we all feel guilt), and it is going to allow you to connect you with your child.

Ljudi koji uvažavaju svoje vreme nasamo su produktivniji u završavanju stvari.
These people who appreciate their time alone tend to be more productive in accomplishing their chores.

Retko kad ćete provesti kvalitetno vreme nasamo, pošto njihov idealni izlazak podrazumeva prijatelje.
You will rarely spend some time alone, because their ideal date means a lot of friends.

Treba mi malo vremena nasamo, da razmislim.
I need some time alone to think right now.

Provodićemo više vremena nasamo.
I will spend more time alone.

Moj klijent i ja trebamo malo vremena nasamo.
My client and I require some time alone, please.

Molim vas, dr Pirs, stvarno bih volela malo vremena nasamo sa Kajlom.
Please, Dr. Pierce, I'd really like some time alone with Kyle.

Voleo bih da provedem malo vremena nasamo s tobom.
I'd like to spend some time alone with you.

Uh, moja porodica i ja trebamo malo vremena nasamo.
Uh, my family and I need some time alone.