Sta znaci na Engleskom VREME SAM BIO - prevod na Енглеском

• time i was

Примери коришћења Vreme sam bio на Српском и њихови преводи на Енглески

U svoje vreme sam bio dobar.
In my time, I was good.

Celo vreme sam bio tamo, Bez ogrebotina, ožiljaka, znaš?
Whole time I was over there, not a scratch, not a mark, you know?

Vidis, sve ovo vreme sam bio u pravu.
You see, all this time, I was right.

U to vreme sam bio više zainteresovan za otrov i bodež.
And at the time, I was more interested in the poison and the dagger.

Ovde sam jer je to vreme sam bio iskren sa vama.
I'm here because it's time I was honest with you.

U to vreme sam bio blisko povezan samo sa Natalom.
At this time I was intimately connected only with Natal.

To je bilo pre više godina i u to vreme sam bio veoma udrogiran.
That was years ago, and, at the time, I was extremely high.

Jedno vreme sam bio na kaktusu.
One time I was on peyote.

Sve vreme sam bio u Engleskoj, isplatio sam svoja dugovanja!
But all the time I was in England, I paid my dues!

U naše vreme sam bio nakaza.
In our time, I was a freak.

Celo vreme sam bio siguran da ga je Gus ubio samo da mi pošalje poruku.
All this time I was sure that Gus did what he did to send me a message.

Ali u to vreme sam bio muškarac!
But at that time I was a man!

U to vreme sam bio sekretar bratu Miltonu Henšelu, koji je decenijama sarađivao s bratom Norom.
By that time, I was doing secretarial duties for Milton Henschel, who had worked with Brother Knorr for decades.

U to vreme sam bio mlad novinar.
At the time I was a young journalist.

U to vreme sam bio u svojim tridesetim.
At the time, I was in my 30s.

U ono vreme sam bio mlad, ambiciozan.
At that time I was young and ambitious.

Svo ovo vreme sam bio, instrument tvoje osvete.
Then… all this time I was just a tool for your vengeance.

Sultan u to vreme je bio Mehmed IV.
The Sultan at that time was Sultan Muhammad Ali.

I vreme je bio u pravu, a ona me je našao.
And the time was right, and she found me.

Smeštaj u to vreme je bio izuzetno skup čak i za strance.
Accommodation at that time was extremely expensive even for foreigners.

Njegov jedini dolazni poziv u to vreme je bio robo poziv.
His only incoming call around that time was a robo call.

Jedina stvar koja me je drzala u zivotu sve ovo vreme je bio on.
The only thing that was holding him back all this time was himself.

I jedan od mojih dobrih drugara u to vreme bio je crnac, i.
And one of my good friends at the time was a black guy and.

Moj zadataj u to vreme bio je patroliranje.
And my assignment at the time was working patrol.

Nivo straha u to vreme bio je.
The level of fear at that time was.

Na poslednje pitanje sam u pravu, ali, opet, vreme je bio spor.
On the last question I got it right but, again, the time was slow.

Vreme je bilo lepo i.
The weather was good and.

Vreme je bilo da krenem na sever.
It's time to go the north.

Vreme je bilo protiv nas….
Time was against us.

Vreme je bilo dobro za trku.
The weather was great for the race.