Sta znaci na Engleskom VREME SA VAMA - prevod na Енглеском

• time with you

Примери коришћења Vreme sa vama на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedostaje mi vreme sa vama.
I miss my time with you.

Tražili su od vaših roditelja da ne dolaze… kako bi utrošili neko vreme sa vama.
They asked your parents not to come so they could spend some time with you.

Nedostaje mi vreme sa vama.
I miss the time with you.

Kada saradnici provedu vreme sa vama uživo, to im olakšava da vam se obrate na mreži ili putem telefona kada treba da ćaskaju o nekom problemu ili projektu.
When co-workers have spent time with you in person, it makes it easier for them to approach you online or via phone when they need to chat about an issue or project.

Provedite neko vreme sa vama.
Spend some time with you.

Ako vaš partner odbije seks zato što odgovara na mejlove ili se razvlači ispred televizora, time šalje poruku da su te stvari važnije od toga da provodi vreme sa vama“.
If your partner turns down sex because they're working on emails or they're just vegging out in front of the TV, it has a way of sending this message that these things are more important than spending time with you.”.

Gubim vreme sa vama.
I can't waste more time with you.

Oni žele da provode vreme sa vama.
They want to spend time with you.

Uživa da provodi vreme sa vama čak i kada ste potpuno obučeni.
He enjoys spending time with you, even when you are completely covered.

Samo želim da provodim vreme sa vama.
I just want to spend time with you.

Samo gubim vreme sa vama, momci.
I'm wasting my time with you guys.

Stvarno volim da provodim vreme sa vama.
I really love spending time with you two.

Vidim da gubim vreme sa vama, momci.
I see I'm wasting my time with you guys.

Uvek ima neki izgovor da izbegne da provodi vreme sa vama.
He makes any excuse to spend time with you.

Ne želimo da provedemo vreme sa vama, više nego što je neophodno.
We do not want to spend time with you more than necessary.

Samo želim da provedem neko vreme sa vama.
I just want to spend some time with you.

I mama i tata su želeli da provode svo svoje vreme sa vama i ja samo Osetila sam se kao autsajder.
And Mom and Dad wanted to spend all their time with you guys, and I just… I felt like an outsider.

Mislio sam da provedem neko vreme sa vama.
I thought I might spend some time with you.

Partner kome je stalo do vas, želeće da provodi vreme sa vama i preko dana, i onda kada nije pod uticajem alkohola.
A man who cares about you for you will want to spend time with you in the light of day, and without the influence of alcohol.

Uvek se raduje kada treba da provede vreme sa vama.
They're always thrilled to spend time with you.

Volim da provodim vreme sa vama.
I have loved spending time with you.

Ne znam zašto samo gubim vreme sa vama!“!
I don't know why I'm wasting my time on you!

Da li želite da provedu vreme sa vama kod kuće?
Spend time with you at home?

To ne znači da ne uživa da provodi vreme sa vama.
It's not that they won't enjoy spending time with you.

Bilo je vredno provesti vreme sa vama.
It was good to spend time with you.

Uvek ima neki izgovor da izbegne da provodi vreme sa vama.
She always makes excuses to spend time with you.

On ne želi da provodi vreme sa vama.
He doesn't want to spend time with you.

To ne znači da ne uživa da provodi vreme sa vama.
This doesn't mean they don't enjoy spending time with you.

On ne želi da provodi vreme sa vama.
They do not want to spend time with you.

Ne znam zašto gubim vreme sa vama.
Why I'm spending time on you, I don't know.