Sta znaci na Engleskom VREME ZA JELO - prevod na Енглеском

• time to eat
• meal time

Примери коришћења Vreme za jelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme za jelo!
Time to eat!

Bilo je vreme za jelo.
It was time to eat.

Vreme za jelo, crvi jedni.
Meal time, maggots.

Je li došlo vreme za jelo?
Is it time to eat?

Vreme za jelo je gotovo za tebe.
Meal time's over for you.

Kada je vreme za jelo?
When it is time to eat?

Naravno nista nije striktno, ali se zna otprilike kad je vreme za jelo.
There does not have to be a strict schedule, although they do know when it is time to eat!

Nije vreme za jelo.
It's not time to eat.

Mama je rekla da je vreme za jelo.
Mommy said it was time to eat.

Jer nije bilo vreme za jelo, bilo je vreme da piškim.
Because it wasn't time to eat, it was time to pee.

Izgleda da naš mozak i telo kuju zaveru protiv nas navodeći nas da mislimo da je vreme za jelo čak i kada nije.
Turns out, our brains and bodies are frequently conspiring to trick us into thinking it's time to eat when it really isn't.

Kada je vreme za jelo?
When is it time to eat?

Ako vam je vreme za jelo ograničeno, nemojte halapljivo gutati svoju hranu, nego jedite manje i polako žvaćite.
If your time to eat is limited, do not bolt your food, but eat less, and eat slowly.

Šta, je l' vreme za jelo?
What, is it time to eat?

Kada je bilo vreme za jelo hteo sam sam da jedem ali mi je rečeno,“ Ne, ti si premali, ja ću te hraniti”.
When it was time to eat I wanted to get my own food but was told'no, you're too little, let me do it.'.

Odmara se, ali kada dođe vreme za jelo, nema ga.
He wants to eat, but when it comes time to eat he just won't.

Sada možete polako početi da razgovarate o tome da je vreme za jelo ili kupanje, ili da je došao čas da prestane sa igricama.
You can choose to start discussing with your child that it's time to eat, to go have his bath, or simply that screen-time is over now.

Ko ima vremena za jelo?
Who has got time to eat?

Nemam vremena za jelo, Mary.
I haven't got time to eat anyway, Mary.- Hi.

Nema vremena za jelo!
There's no time to eat!

Ta djevojka nema život, nema vremena za jelo, nema vremena za razgovor.
The girl has no life-- no time to eat, no time to talk.

Nema vremena za jelo.
No time to eat.

Jedva imam vremena za jelo.
I barely have time to eat.

Imamo vremena za jelo.
We just got time to eat.

Radili smo ovdje 5 godina, nikad nema vremena za jelo.
For the five years we've worked here, there is never time to eat.

Hajde, dušo, nema vremena za jelo!
Come on, love. There's no time to eat now!

Hvala na gostoprimstvu, ali mi jednostavno nemamo vremena za jelo.
Thank you for your hospitality, but we just don't have time to eat.

Ponekad uopšte nema vremena za jelo.
Sometimes even no time to eat.

On je na poslu ceo dan I zaista nema vremena za jelo.
During the day time she is always busy and she has almost no time to eat.

Ponekad uopšte nema vremena za jelo.
And sometimes there is no time to eat.