Sta znaci na Engleskom VREME ZA POSAO - prevod na Енглеском

• time for work
• time for business

Примери коришћења Vreme za posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme za posao.
Time to work.

Sada je vreme za posao.
It's time to work.

Vreme za posao.
Time for work.

U redu, vreme za posao.
Okay, time for work.

Trebali bismo krenuti, kako bih te vratio na vreme za posao.
Figure we should get going soon, so I can get you back in time for work.

Na vreme za posao.
On time for work.

Znam da nije vreme za posao.
I know it's not the time for business.

Na vreme za posao.
Was on time for work.

Da li ćete ustati na vreme za posao?
Will you show up on time for work?

Uvek je vreme za posao, Šone.
It's always time for business, Shawn.

Tog jutra, do 10: 30 nisam uzimao NZT, tako da sam ima ekstra vreme za posao.
I didn't take NZT until 10:30 that morning, so I had some time to work with.

Kada dođe vreme za posao.
When time for work.

Kada je vreme za posao, rasčistite sve ostalo i krenite da stvarate.
When it's time to work, clear away all else and create.

Skoro da je vreme za posao!
Almost time for work!

Vreme za posao, vreme za pauzu, vreme za nas, vreme za sebe….
Time for work, time for kids, time for us, time for his own needs, time for everything else.

Kada dođe vreme za posao.
But when it comes time for work.

Ako imaš slobodnog vremena, možeš da izađeš s broda i ideš kud god želiš, bitno je samo da se vratiš na vreme za posao.
If you had free time, you could get off the ship and go anywhere you want, as long as you return on time for work.

Kako uspevate da pronađete vreme za posao i porodicu?
How do you find time for work and family?

Postoji vreme za posao i vreme za zabavu.
There is time for work and time for fun.

U Evropi, više od hiljadu godina, zvona su obeležavala vreme za posao, odmor ili molitvu.
In Europe, for over 1,000 years, the bell's rhythm provided the time for work, leisure and prayer.

Postoji vreme za posao i vreme za..
There's a time for work and a time for--.

Izumljen 1787. godine, Levi Hutchins je trebao način da se probudi na vreme za posao, pa je napravio budilnik.
Invented in 1787, Levi Hutchins needed a way to wake up in time for work, so he made the alarm clock.

Postoji vreme za posao i vreme za ljubav.
There is a time for work and a time for love.

U Evropi, više od hiljadu godina, zvona su obeležavala vreme za posao, odmor ili molitvu.
In Europe, for more than a thousand years the ringing of bells has marked the time for work, for rest and for prayer.

Pojaviš se na vreme za posao i sve… ali svako tuži u današnje vreme, znaš?
You show up on time for work and everything, but everybody sues nowadays, you know?

I tokom noći sam odveo ženu tu, bilo je 4 ujutru ili kasnije, tražio sam da nađem mesto da popijem kafu da ne zaspim, jer je skoro bile vreme za posao.
And I took my wife there at night, it was 4:00 in the morning or later, and I was looking to find a place to drink a coffee to not go to sleep, because it was almost time for work.

Uvek ce biti vremena za posao.
There is always going to be time for work.

Uvek ce biti vremena za posao.
There will always be time for work.

Nemamo vremena za posao?
We don't have time for work?

Tako imam više vremena za posao.
It enables me to have more time for work.