Sta znaci na Engleskom VREME ZA RAZGOVOR - prevod na Енглеском

• time to talk

Примери коришћења Vreme za razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme za razgovor.
Time to talk.

Nezgodno vreme za razgovor?
Bad time to talk?

Vreme za razgovor je završeno.
Talking time is over.

Ovo je naše vreme za razgovor.
This is our time to talk.

Vreme za razgovor( u časovima).
Time to Talk(in groups).

Sada nije vreme za razgovor.
This is not a time for talking.

Zato je potrebno da nađete pravo vreme za razgovor.
This means that you need to find the time to talk.

Pravo vreme za razgovor.
Real talk time.

Ono nije bilo ni mesto, a ni vreme za razgovor.
This was no place or time for talk.

Hejli: Vreme za razgovor završeno.
Gordhan: time for talking is over.

Pretpostavljam da mogu da odvojim vreme za razgovor.
I hope we might arrange a time to talk.

Prošlo je vreme za razgovore, Karl.
The time for talking has ended, Karl.

Katrina, kad ne želite onda je vreme za razgovor.
When you don't want to, Katrina, then is the time to talk.

Odvojite vreme za razgovor sa Vašim detetom.
Use the time to talk with your child.

Ne znam da li je ovo pravo mesto ili vreme za razgovor o biznisu?
I don't know if this is the right place or time to talk business?

Možda je vreme za razgovor sa vašom tinejdžerkom.
It's time to talk with your teenagers.

Jedite zajedno barem jednom dnevno i iskoristite to vreme za razgovor.
Sit down for dinner at least once a week and use the time to talk.

Sada nije vreme za razgovor.
Now's not the time for talking.

Dame i gospodo, izvinite na prekidu. Ali smatram da je vreme za razgovor gotovo.
Ladies and gentleman, please forgive the interruption but I believe the time for talk is over.

Pronađite vreme za razgovor s prijateljima.
It gives you time to talk to your friends.

Princ Hari je glasni pobornik kampanja za mentalno zdravlje poput“ Vreme za razgovor”.
Prince Harry has been a vocal supporter of mental health campaigns like‘Time To Talk'.

Rešila da je vreme za razgovor.
She decided it was time to talk.

Obama je naveo u intervjuu da se osećao" veoma oslobađajuće" pošto je po završetku mandata bio u mogućnosti da sam osmisli svoj plan ujutro i ima vreme za razgovor sa suprugom Mišel.
Obama said it was"hugely liberating" to be able to set his own agenda in the morning and to have the time to talk with his wife, Michelle.

Operateri virtuelne mobilne telefonije kupovaće vreme za razgovor od postojećih kompanija i prodavati ih po sopstvenoj ceni.
Virtual mobile operators will buy talk time from the current companies and sell at their own price.

Saro, uvek će biti neki zadatak, i mislim da je važno da nađemo vreme za razgovor, čak i o nezgodnim stvarima.
Sarah, there's always going to be a mission, and I think it's important that we make time to talk, even about the awkward stuff.

Pa smo kod kuće uveli vreme za razgovor, a to je svega 15 minuta na kraju dana kada razgovaramo i slušamo dečake.
So at home, we introduced talking time, which is just 15 minutes at the end of the day when we talk and listen to the boys.

Ako se pojavi u timskom okruženju, pronađite vreme za razgovor sa svakom osobom pojedinačno, a zatim zajedno, ali ne pred celim timom.
If it surfaces in a team setting, find a time to talk with each person individually and then together, but not in front of the entire team.

Ili ste prestali pronalaziti vreme za razgovor i obraćanje pažnje jedno na drugo, radije buljite u televizor ili mobilni?
Or have you and your wife stopped finding time to talk together and pay each other attention rather than staring at the telly or your phones?

Bice vremena za razgovor.
There will be a time to talk.

Nemam vremena za razgovor.
I ain't got time to talk.